Farther Down the Line كلمات أغنية ترجمة عربية

Let's have a hand for that young cowboy
دعونا نساعد راعي البقر الشاب ذلك
And wish him better luck next time
ونتمنى له التوفيق في المرة القادمة
And hope we see him up in Fargo
ونأمل أن نراه في فارجو
Or somewhere farther down the line
أو في مكان ما أبعد من ذلك
This time he sure drew a bad one
هذه المرة بالتأكيد رسم صورة سيئة
One that nobody could ride
الذي لا يستطيع أحد ركوبه
But by the way he pulled his hat on
ولكن بالمناسبة ارتدى قبعته
You knew he'd be there for the fight
كنت تعلم أنه سيكون هناك للقتال
And it's the classic contradiction (Bb-Bb-F)
وهو التناقض الكلاسيكي (Bb-Bb-F)
The unavoidable affliction
المحنة التي لا مفر منها
Well, it don't take much to predict, son
حسنًا، لا يتطلب الأمر الكثير للتنبؤ به يا بني
The way it always goes
الطريقة التي تسير بها الأمور دائمًا
'Cuz one day she says she loves you (Bb-Bb-F)
'لأنها في يوم من الأيام قالت أنها تحبك (Bb-Bb-F)
And the next she'll be tired of you
وفي اليوم التالي سوف تتعب منك
And push'll always come to shove you
وسوف يأتي الدفع دائمًا ليدفعك
On that midnight rodeo
في منتصف الليل مسابقات رعاة البقر
Solo : F Bb-Bb-F C F-F-C
منفرد : F Bb-Bb-F C F-F-C
He almost made it to the buzzer
لقد وصل تقريبًا إلى الجرس
Somehow he gave up in the end
بطريقة ما استسلم في النهاية
They put one hand around the other
وضعوا يد واحدة حول الأخرى
And let that pick-up man hone in
ودع رجل البيك أب يتألق
And it was his last chance to ride her
وكانت فرصته الأخيرة لركوبها
And now he'll have to move along
والآن سيتعين عليه المضي قدمًا
But he knows back in his mind
لكنه يعرف مرة أخرى في ذهنه
He won't be away for long
وقال انه لن يكون بعيدا لفترة طويلة
And it's the classic contradiction
وهذا هو التناقض الكلاسيكي
The unavoidable affliction
المحنة التي لا مفر منها
Well, it don't take much to predict, son
حسنًا، لا يتطلب الأمر الكثير للتنبؤ به يا بني
The way it always goes
الطريقة التي تسير بها الأمور دائمًا
'Cuz one day she says she loves you
"لأنها في أحد الأيام قالت أنها تحبك."
And the next she'll be tired of you
وفي اليوم التالي سوف تتعب منك
And push'll always come to shove you
وسوف يأتي الدفع دائمًا ليدفعك
On that midnight rodeo
في منتصف الليل مسابقات رعاة البقر
Let's have a hand for that young cowboy (Bb-Bb-F)
دعونا نساعد راعي البقر الصغير هذا (Bb-Bb-F)
And wish him better luck next time
ونتمنى له التوفيق في المرة القادمة
And hope we see him up in Fargo
ونأمل أن نراه في فارجو
Or somewhere farther down the line End : Bb-Am-C
أو في مكان ما أسفل الخط النهاية: Bb-Am-C