Farther Down the Line Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Lyle Lovett – Dalej w dół
by Lyle Lovett
Lyle Lovett - Farther Down the Line tekst piosenki i tłumaczenie na polski. Czytaj oryginalne lyrics z polskim tłumaczeniem, znaczeniem utworu i innymi językami.
Tłumaczenie na polski - zobacz oryginalny tekst
Let's have a hand for that young cowboy
Pomóżmy temu młodemu kowbojowi
And wish him better luck next time
I życzę mu powodzenia następnym razem
And hope we see him up in Fargo
Mam nadzieję, że zobaczymy go w Fargo
Or somewhere farther down the line
Albo gdzieś dalej
This time he sure drew a bad one
Tym razem z pewnością narysował zły
One that nobody could ride
Taki, na którym nikt nie potrafiłby jeździć
But by the way he pulled his hat on
Ale przy okazji włożył kapelusz
You knew he'd be there for the fight
Wiedziałeś, że będzie obecny podczas walki
And it's the classic contradiction (Bb-Bb-F)
I to jest klasyczna sprzeczność (Bb-Bb-F)
The unavoidable affliction
Nieuniknione cierpienie
Well, it don't take much to predict, son
Cóż, nie trzeba wiele przewidywać, synu
The way it always goes
Zawsze tak jest
'Cuz one day she says she loves you (Bb-Bb-F)
Bo pewnego dnia ona powie, że cię kocha (Bb-Bb-F)
And the next she'll be tired of you
A w następnej będzie tobą zmęczona
And push'll always come to shove you
A pchnięcie zawsze cię popchnie
On that midnight rodeo
Na tym rodeo o północy
Solo : F Bb-Bb-F C F-F-C
Solo: F Bb-Bb-F C F-F-C
He almost made it to the buzzer
Prawie dotarł do brzęczyka
Somehow he gave up in the end
Jakoś w końcu się poddał
They put one hand around the other
Położyli jedną rękę na drugiej
And let that pick-up man hone in
I niech ten pick-up się doszkoli
And it was his last chance to ride her
I to była jego ostatnia szansa, żeby się na niej przejechać
And now he'll have to move along
A teraz będzie musiał ruszyć dalej
But he knows back in his mind
Ale on już to wie, w myślach
He won't be away for long
Nie będzie go długo
And it's the classic contradiction
I to jest klasyczna sprzeczność
The unavoidable affliction
Nieuniknione cierpienie
Well, it don't take much to predict, son
Cóż, nie trzeba wiele przewidywać, synu
The way it always goes
Zawsze tak jest
'Cuz one day she says she loves you
Bo pewnego dnia ona powie, że cię kocha
And the next she'll be tired of you
A w następnej będzie tobą zmęczona
And push'll always come to shove you
A pchnięcie zawsze cię popchnie
On that midnight rodeo
Na tym rodeo o północy
Let's have a hand for that young cowboy (Bb-Bb-F)
Pomóżmy temu młodemu kowbojowi (Bb-Bb-F)
And wish him better luck next time
I życzę mu powodzenia następnym razem
And hope we see him up in Fargo
Mam nadzieję, że zobaczymy go w Fargo
Or somewhere farther down the line End : Bb-Am-C
Lub gdzieś dalej Koniec: Bb-Am-C
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
