It Ought to Be Easier Songtekst Nederlandse Vertaling

Tell your mama I love her
Vertel je moeder dat ik van haar hou
Tell your daddy I tried
Vertel je vader dat ik het geprobeerd heb
Tell them I wish that I could explain
Vertel ze dat ik wou dat ik het kon uitleggen
The way that I'm feeling
De manier waarop ik me voel
See the sun comes up on the pavement
Zie hoe de zon opkomt op de stoep
The pavement it starts to sweat
Het trottoir begint te zweten
The steam rises up from the water
De stoom stijgt op uit het water
And the hotter it is you know the harder it gets
En hoe warmer het is, hoe moeilijker het wordt
And it ought to be easier
En het zou makkelijker moeten zijn
When you turn your lights down low
Als je je lichten laag doet
And it ought to be easier
En het zou makkelijker moeten zijn
To leave when you know that you have to go
Om te vertrekken als je weet dat je moet gaan
I know you don't believe me
Ik weet dat je me niet gelooft
And I know you don't understand
En ik weet dat je het niet begrijpt
But honey the way that you treat me
Maar lieverd, de manier waarop je mij behandelt
I can't even tell who I am
Ik kan niet eens zeggen wie ik ben
And you tell me I'm the one you're not to blame
En jij vertelt mij dat jij degene bent die niet de schuldige is
And you tell me I make you feel the same way
En jij zegt dat ik jou hetzelfde gevoel geef
And we talk in circles but we never say
En we praten in cirkels, maar we zeggen nooit
It's just out of weakness that both of us stay
Het is gewoon uit zwakte dat we allebei blijven
Bridge - (Played to chorus chords)
Bridge - (gespeeld met koorakkoorden)
I look at you when you're sleeping
Ik kijk naar je als je slaapt
And I think about how it could be
En ik denk erover na hoe het zou kunnen zijn
If you would wake up and open your arms
Als je wakker zou worden en je armen zou openen
And hold me
En houd mij vast
But you look at me when you wake up
Maar je kijkt naar mij als je wakker wordt
With eyes that are angry and mean
Met ogen die boos en gemeen zijn
And I turn away and walk into the kitchen
En ik draai me om en loop de keuken in
And I pray for the strength to leave
En ik bid om de kracht om te vertrekken
To leave when you know that you have to go
Om te vertrekken als je weet dat je moet gaan
Repeat first verse
Herhaal het eerste vers
The hotter it is you know the harder it gets
Hoe warmer het is, weet je, hoe moeilijker het wordt
The hotter it is you know the harder it gets
Hoe warmer het is, weet je, hoe moeilijker het wordt