L.A. County كلمات أغنية ترجمة عربية

She left Dallas for California with an old friend at her side
غادرت دالاس متوجهة إلى كاليفورنيا مع صديق قديم بجانبها
Well they did not say much but one year later he'd asked her to be his wife
حسنًا، لم يقولوا الكثير ولكن بعد مرور عام طلب منها أن تكون زوجته
And the lights of LA County, they look like diamonds in the sky
وأضواء مقاطعة لوس أنجلوس تبدو مثل الماس في السماء
When your drivin? through the hours with an old friend at your side
عندما تقود سيارتك؟ خلال الساعات مع صديق قديم إلى جانبك
Chord progression same thoughout song till end
تقدم الوتر نفسه طوال الأغنية حتى النهاية
One year later I left Houston with an old friend at my side
وبعد عام واحد غادرت هيوستن مع صديق قديم بجانبي
Well he did not say much but it was a beauty of a coal black .45
حسنًا، لم يقل الكثير ولكنه كان جمال الفحم الأسود .45
And the lights of LA County, they look like diamonds in the sky
وأضواء مقاطعة لوس أنجلوس تبدو مثل الماس في السماء
When your driving through the hours with an old friend at your side
عندما تقود سيارتك طوال ساعات العمل مع صديق قديم إلى جانبك
So I drove on all the day long and I drove on through the night
لذلك كنت أقود سيارتي طوال اليوم وأواصل سيارتي طوال الليل
and I thought of her awaiting for to be his blushing bride
وفكرت أنها تنتظر أن تكون عروسه الخجولة
And the lights of LA County they look like diamonds in the sky
وأضواء مقاطعة لوس أنجلوس تبدو مثل الماس في السماء
As I drove in to the valley with my old friend at my side
بينما كنت أقود سيارتي إلى الوادي مع صديقي القديم بجانبي
And as she stood there at the alter all dressed in her gown of white
وبينما كانت تقف هناك عند المذبح مرتدية ثوبها الأبيض
Lord, her face was bright as the stars a-shining, like I dreamed of all my life
يا رب، كان وجهها مشرقًا كالنجوم، كما حلمت طوال حياتي
And they kissed each other and they turned around and saw me standing in the aisle
وقبلوا بعضهم البعض واستداروا ورأوني واقفاً في الممر
Well I did not say much, I just stood there watching as that .45 told them goodbye
حسنًا، لم أقل الكثير، وقفت هناك أشاهد ذلك .45 وهو يقول لهم وداعًا
And the lights of LA County look like diamonds in the sky
وأضواء مقاطعة لوس أنجلوس تبدو مثل الماس في السماء
When your kneeling at the alter with an old friend at your side
عندما تركع عند المذبح مع صديق قديم إلى جانبك
And the lights of LA County are a mighty pretty sight
وأضواء مقاطعة لوس أنجلوس هي مشهد جميل للغاية
When your kneeling at the alter with an old friend at your side
عندما تركع عند المذبح مع صديق قديم إلى جانبك