Nothing but a Good Ride Songtekst Nederlandse Vertaling

Nothing But A Good Ride - Lyle Lovett
Niets dan een goede rit - Lyle Lovett
Intro: G-C-G G-C-G G-C-G G-C-G
Intro: G-C-G G-C-G G-C-G G-C-G
Hes pulling out for Reno
Hij trekt zich terug voor Reno
He hopes a tire dont blow
Hij hoopt dat er geen band kapot gaat
Up near Albuquerque
In de buurt van Albuquerque
Hell fuel and get some coffee
Hell tanken en wat koffie halen
Clines Corners truck stop
Clines Corners vrachtwagenstopplaats
A waitress with a wet mop
Een serveerster met een natte dweil
Telling him to dont walk
Zeg hem dat hij niet moet lopen
He tips his hat and dont talk
Hij tikt op zijn hoed en praat niet
He knows its nothing but a good ride
Hij weet dat het niets anders is dan een goede rit
No theres nothing there he cant slide
Nee, er is niets waar hij niet van kan glijden
No theres nothing that he wont spin
Nee, er is niets dat hij niet wil draaien
No theres nothing to it do it again
Nee, er is niets aan de hand, doe het nog een keer
No its nothing but the big show
Nee, het is niets anders dan de grote show
No theres nowhere that he wont go
Nee, er is geen plek waar hij niet heen gaat
No he never has to ask why
Nee, hij hoeft nooit te vragen waarom
He knows its nothing but a good ride
Hij weet dat het niets anders is dan een goede rit
He says theres something about a sunrise
Hij zegt dat er iets is over een zonsopgang
Waking up sleepy eyes
Slaperige ogen wakker maken
He says theres something about a highway
Hij zegt dat er iets is over een snelweg
Telling him he cant stay
Hem vertellen dat hij niet kan blijven
He says theres something about a long drive
Hij zegt dat er iets is over een lange rit
That gives him some peace of mind
Dat geeft hem enige gemoedsrust
And theres something that he cant take
En er is iets dat hij niet aankan
When hes coming in second place
Als hij op de tweede plaats komt
He knows its nothing but a good ride
Hij weet dat het niets anders is dan een goede rit
No theres nothing there he cant slide
Nee, er is niets waar hij niet van kan glijden
No theres nothing that he wont spin
Nee, er is niets dat hij niet wil draaien
No theres nothing to it do it again
Nee, er is niets aan de hand, doe het nog een keer
No its nothing but the big show
Nee, het is niets anders dan de grote show
No theres nowhere that he wont go
Nee, er is geen plek waar hij niet heen gaat
No he never has to ask why
Nee, hij hoeft nooit te vragen waarom
He knows its nothing but a good ride
Hij weet dat het niets anders is dan een goede rit
BREAK: C-G-D-G-C-G-D-G
BREAK: C-G-D-G-C-G-D-G
And when its all over
En als het allemaal voorbij is
Hell move a little slower
De hel beweegt een beetje langzamer
Hell back up to the trailer
Terug naar de trailer
And look toward Oklahoma
En kijk richting Oklahoma
Hell pull out right through the middle of town
De hel trekt dwars door het midden van de stad
And watch the sun start sinking down
En zie hoe de zon ondergaat
Still just lighting up the road signs
Nog steeds alleen het verlichten van de verkeersborden
Getting ready for the next time.
Klaar voor de volgende keer.
He knows its nothing but a good ride
Hij weet dat het niets anders is dan een goede rit
No theres nothing there he cant slide
Nee, er is niets waar hij niet van kan glijden
No theres nothing that he wont spin
Nee, er is niets dat hij niet wil draaien
No theres nothing to it do it again
Nee, er is niets aan de hand, doe het nog een keer
No its nothing but the big show
Nee, het is niets anders dan de grote show
No theres nowhere that he wont go
Nee, er is geen plek waar hij niet heen gaat
No he never has to ask why
Nee, hij hoeft nooit te vragen waarom
He knows its nothing but a good ride
Hij weet dat het niets anders is dan een goede rit