Goodbye Paroles Traduction Française

CAPO: 3rd Fret
CAPO : 3ème frette
INTRO: G Bm C G D
INTRO : G Bm C G D
There's writing on the wall
Il y a des écrits sur le mur
And I think it might be true
Et je pense que ça pourrait être vrai
There's a hole in the roof
Il y a un trou dans le toit
Where the moon is pouring through
Où la lune se déverse
There's line in the dirt
Il y a une ligne dans la terre
That we already crossed
Que nous avons déjà traversé
And a chance for salvation
Et une chance de salut
That we already lost
Que nous avons déjà perdu
And it's not anything
Et ce n'est rien
That we've said or we've done
Ce que nous avons dit ou ce que nous avons fait
But there comes a time, baby
Mais il arrive un moment, bébé
When you gotta cut and run
Quand tu dois couper et courir
CHORUS:
CHŒUR :
Let's say goodbye, baby
Disons au revoir, bébé
We tried, baby
Nous avons essayé, bébé
Goodbye, goodbye, goodbye____
Au revoir, au revoir, au revoir____
We were drinking on the Friday
Nous buvions le vendredi
We were trying to ease the pain
Nous essayions de soulager la douleur
You were waiting for the snow
Tu attendais la neige
To turn into rain
Se transformer en pluie
There was something in the water
Il y avait quelque chose dans l'eau
There was something in the wind
Il y avait quelque chose dans le vent
We toasted all our victories
Nous avons porté un toast à toutes nos victoires
And we laughed about our sins
Et nous avons ri de nos péchés
And it's not about the future
Et il ne s'agit pas de l'avenir
And it's not about the past
Et il ne s'agit pas du passé
And it's not about the rains
Et ce n'est pas une question de pluie
And it's not about the ashes
Et ce n'est pas une question de cendres
CHORUS:
CHŒUR :
Let's say goodbye, baby
Disons au revoir, bébé
We tried, baby
Nous avons essayé, bébé
Goodbye, goodbye, goodbye____
Au revoir, au revoir, au revoir____
INSTRUMENTAL: G Bm C G D
INSTRUMENTAL : G Bm C G D
I watched your face change
J'ai vu ton visage changer
And your smile disappear
Et ton sourire disparaît
And the light in your eyes
Et la lumière dans tes yeux
Is gone and it's clear
Est parti et c'est clair
And we don't need to waste
Et nous n'avons pas besoin de gaspiller
Another minute of our time
Une autre minute de notre temps
'Cause what's yours is yours, baby
Parce que ce qui est à toi est à toi, bébé
And what's mine is mine
Et ce qui est à moi est à moi
CHORUS:
CHŒUR :
Let's say goodbye, baby
Disons au revoir, bébé
We tried, baby
Nous avons essayé, bébé
Goodbye, goodbye, goodbye____
Au revoir, au revoir, au revoir____
CHORUS:
CHŒUR :
Let's say goodbye, baby
Disons au revoir, bébé
We tried, baby
Nous avons essayé, bébé
Goodbye, goodbye, goodbye____
Au revoir, au revoir, au revoir____
CHORUS:
CHŒUR :
Let's say goodbye, baby
Disons au revoir, bébé
Let's slide, baby
Glissons, bébé
Goodbye, goodbye, goodbye___
Au revoir, au revoir, au revoir___