Goodbye 歌詞 日本語訳

CAPO: 3rd Fret
カポ：3フレット
INTRO: G Bm C G D
イントロ: G Bm C G D
There's writing on the wall
壁に文字が書いてある
And I think it might be true
そしてそれは本当かもしれないと思う
There's a hole in the roof
屋根に穴が開いている
Where the moon is pouring through
月が降り注ぐ場所
There's line in the dirt
汚れに線が入っている
That we already crossed
私たちはすでに越えてしまったことを
And a chance for salvation
そして救いのチャンス
That we already lost
私たちがすでに失ったこと
And it's not anything
そしてそれは何でもない
That we've said or we've done
私たちが言ったこと、あるいはやったこと
But there comes a time, baby
でも時が来るんだよ、ベイビー
When you gotta cut and run
カットして走らなければならないとき
CHORUS:
コーラス:
Let's say goodbye, baby
さよならを言いましょう、ベイビー
We tried, baby
私たちは試してみた、ベイビー
Goodbye, goodbye, goodbye____
さようなら、さようなら、さようなら____
We were drinking on the Friday
私たちは金曜日に飲んでいました
We were trying to ease the pain
私たちは痛みを和らげようとしていた
You were waiting for the snow
雪を待っていたのね
To turn into rain
雨に変わるように
There was something in the water
水の中に何かがあった
There was something in the wind
風に何かあった
We toasted all our victories
私たちはすべての勝利に乾杯しました
And we laughed about our sins
そして私たちは自分たちの罪について笑いました
And it's not about the future
そしてそれは未来のことではない
And it's not about the past
そしてそれは過去の話ではありません
And it's not about the rains
そしてそれは雨のことではありません
And it's not about the ashes
そしてそれは灰のことではありません
CHORUS:
コーラス:
Let's say goodbye, baby
さよならを言いましょう、ベイビー
We tried, baby
私たちは試してみた、ベイビー
Goodbye, goodbye, goodbye____
さようなら、さようなら、さようなら____
INSTRUMENTAL: G Bm C G D
G Bm C G D のインストゥルメンタル
I watched your face change
君の顔が変わっていくのを見た
And your smile disappear
そして君の笑顔が消える
And the light in your eyes
そしてあなたの目に映る光は
Is gone and it's clear
消えて明らかになったよ
And we don't need to waste
そして無駄にする必要はない
Another minute of our time
私たちの時間はあと 1 分
'Cause what's yours is yours, baby
だってあなたのものはあなたのものよ、ベイビー
And what's mine is mine
そして私のものは私のものです
CHORUS:
コーラス:
Let's say goodbye, baby
さよならを言いましょう、ベイビー
We tried, baby
私たちは試してみた、ベイビー
Goodbye, goodbye, goodbye____
さようなら、さようなら、さようなら____
CHORUS:
コーラス:
Let's say goodbye, baby
さよならを言いましょう、ベイビー
We tried, baby
私たちは試してみた、ベイビー
Goodbye, goodbye, goodbye____
さようなら、さようなら、さようなら____
CHORUS:
コーラス:
Let's say goodbye, baby
さよならを言いましょう、ベイビー
Let's slide, baby
滑りましょう、ベイビー
Goodbye, goodbye, goodbye___
さようなら、さようなら、さようなら___