Lesson in Everything Paroles Traduction Française

CAPO: 3rd Fret
CAPO : 3ème frette
INTRO: G C G D G (2x)
INTRO : GCGDG (2x)
I tried to help us, baby, but I hurt myself bad
J'ai essayé de nous aider, bébé, mais je me suis fait mal
I'm thinking back to all the trouble we had
Je repense à tous les problèmes que nous avons eu
I stood in your way and I talked too much
Je me suis mis sur ton chemin et j'ai trop parlé
You were my distraction, I was your crutch
Tu étais ma distraction, j'étais ta béquille
Well, we try and we try to make it right
Eh bien, nous essayons et nous essayons de arranger les choses
Talking all day, crying all night
Parler toute la journée, pleurer toute la nuit
I close my eyes that I don't cry asleep
Je ferme les yeux pour ne pas pleurer en dormant
So now they'll never make a promise that I can't keep
Alors maintenant, ils ne feront jamais une promesse que je ne peux pas tenir
CHORUS:
CHŒUR :
I'm gonna learn from the darkness and the pain that it brings
Je vais apprendre de l'obscurité et de la douleur qu'elle apporte
'Cause I know there's a lesson in everything
Parce que je sais qu'il y a une leçon dans tout
We are standing in the middle of a delayed reckoning
Nous sommes au milieu d'un compte rendu différé
But I know there's a lesson in everything
Mais je sais qu'il y a une leçon dans tout
I know there's a lesson in everything
Je sais qu'il y a une leçon dans tout
Can't hear a grace, that I end up blue
Je ne peux pas entendre une grâce, que je finis par devenir bleu
Can't make a fairy tale come true
Je ne peux pas faire d'un conte de fées une réalité
I love you, baby, you know I do
Je t'aime, bébé, tu le sais
But you can't change me and I can't save you
Mais tu ne peux pas me changer et je ne peux pas te sauver
CHORUS:
CHŒUR :
I'm gonna learn from the darkness and the pain that it brings
Je vais apprendre de l'obscurité et de la douleur qu'elle apporte
'Cause I know there's a lesson in everything
Parce que je sais qu'il y a une leçon dans tout
We are standing in the middle of a delayed reckoning
Nous sommes au milieu d'un compte rendu différé
But I know there's a lesson in everything
Mais je sais qu'il y a une leçon dans tout
I know there's a lesson in everything
Je sais qu'il y a une leçon dans tout
BRIDGE:
PONT :
There are lessons in joy, lessons in pain
Il y a des leçons dans la joie, des leçons dans la douleur
Lessons you learn again and again
Des leçons que vous apprenez encore et encore
Lessons in love and suffering
Leçons d'amour et de souffrance
I know there's a lesson in everything
Je sais qu'il y a une leçon dans tout
INSTRUMENTAL: G D G D G D Em C G D G
INSTRUMENTAL : G D G D G D Em C G D G
So we'll take our licks and we'll pay the fine
Alors on va se lécher et on paiera l'amende
You go your way and I'll go mine
Tu passes ton chemin et je vais le mien
I won't give my heart, even if it aches
Je ne donnerai pas mon cœur, même s'il me fait mal
Until I've been taught by my mistakes
Jusqu'à ce que j'apprenne mes erreurs
CHORUS:
CHŒUR :
I'm gonna learn from the darkness and the pain that it brings
Je vais apprendre de l'obscurité et de la douleur qu'elle apporte
'Cause I know there's a lesson in everything
Parce que je sais qu'il y a une leçon dans tout
We are standing in the middle of a delayed reckoning
Nous sommes au milieu d'un compte rendu différé
But I know there's a lesson in everything
Mais je sais qu'il y a une leçon dans tout
I know there's a lesson in everything
Je sais qu'il y a une leçon dans tout
I know there's a lesson in everything
Je sais qu'il y a une leçon dans tout
I know there's a lesson in everything
Je sais qu'il y a une leçon dans tout
I know there's a lesson in everything
Je sais qu'il y a une leçon dans tout
OUTRO: G C G D G C G D G
OUTRO : G C G D G C G D G