Lesson in Everything 歌詞 日本語訳

CAPO: 3rd Fret
カポ：3フレット
INTRO: G C G D G (2x)
イントロ: G C G D G (2x)
I tried to help us, baby, but I hurt myself bad
私たちを助けようとしたの、ベイビー、でも自分をひどく傷つけてしまった
I'm thinking back to all the trouble we had
私たちが経験したすべての困難を思い出しています
I stood in your way and I talked too much
あなたの邪魔をして話しすぎました
You were my distraction, I was your crutch
あなたは私の気を紛らわせてくれた、私はあなたの支えだった
Well, we try and we try to make it right
まあ、私たちはそれを正しくしようと努力しています
Talking all day, crying all night
一日中話し、一晩中泣いた
I close my eyes that I don't cry asleep
眠って泣かないように目を閉じます
So now they'll never make a promise that I can't keep
だから今、彼らは私が守れない約束はしないでしょう
CHORUS:
コーラス:
I'm gonna learn from the darkness and the pain that it brings
暗闇とそれがもたらす痛みから学ぶつもりだ
'Cause I know there's a lesson in everything
すべてのことに教訓があることを私は知っているから
We are standing in the middle of a delayed reckoning
私たちは遅れた計算の真っ只中に立っています
But I know there's a lesson in everything
でも、どんなことにも教訓があることはわかっている
I know there's a lesson in everything
すべてのことに教訓があることはわかっています
Can't hear a grace, that I end up blue
恵みが聞こえない、結局ブルーになってしまうなんて
Can't make a fairy tale come true
おとぎ話を現実にすることはできない
I love you, baby, you know I do
私はあなたを愛しています、ベイビー、あなたは私が愛していることを知っています
But you can't change me and I can't save you
でもあなたは私を変えることはできないし、私はあなたを救うこともできない
CHORUS:
コーラス:
I'm gonna learn from the darkness and the pain that it brings
暗闇とそれがもたらす痛みから学ぶつもりだ
'Cause I know there's a lesson in everything
すべてのことに教訓があることを私は知っているから
We are standing in the middle of a delayed reckoning
私たちは遅れた計算の真っ只中に立っています
But I know there's a lesson in everything
でも、どんなことにも教訓があることはわかっている
I know there's a lesson in everything
すべてのことに教訓があることはわかっています
BRIDGE:
ブリッジ:
There are lessons in joy, lessons in pain
喜びのレッスンもあれば、痛みのレッスンもあります
Lessons you learn again and again
何度でも学べるレッスン
Lessons in love and suffering
愛と苦しみの教訓
I know there's a lesson in everything
すべてのことに教訓があることはわかっています
INSTRUMENTAL: G D G D G D Em C G D G
G D G D G D Em C G D G のインストゥルメンタル
So we'll take our licks and we'll pay the fine
だから私たちはなめるつもりです、そして罰金を支払います
You go your way and I'll go mine
あなたはあなたの道を行き、私は私の道を行きます
I won't give my heart, even if it aches
たとえ痛くても心は渡さないよ
Until I've been taught by my mistakes
自分の間違いから教えられるまでは
CHORUS:
コーラス:
I'm gonna learn from the darkness and the pain that it brings
暗闇とそれがもたらす痛みから学ぶつもりだ
'Cause I know there's a lesson in everything
すべてのことに教訓があることを私は知っているから
We are standing in the middle of a delayed reckoning
私たちは遅れた計算の真っ只中に立っています
But I know there's a lesson in everything
でも、どんなことにも教訓があることはわかっている
I know there's a lesson in everything
すべてのことに教訓があることはわかっています
I know there's a lesson in everything
すべてのことに教訓があることはわかっています
I know there's a lesson in everything
すべてのことに教訓があることはわかっています
I know there's a lesson in everything
すべてのことに教訓があることはわかっています
OUTRO: G C G D G C G D G
アウトロ: G C G D G C G D G