All I Can Do is Write About It كلمات أغنية ترجمة عربية

G D C (spoken "2-3-4")
GDC (تحدث "2-3-4")
Well this life that I've lived
حسنًا، هذه الحياة التي عشتها
Has took me everywhere
لقد أخذني إلى كل مكان
There ain't no place I ain't never gone
لا يوجد مكان لم أذهب إليه أبدًا
But it's kinda like the sayin
لكنه يشبه إلى حد ما القول
That you heard so many times
التي سمعتها مرات عديدة
Well there just ain't no place like home
حسنًا، لا يوجد مكان مثل المنزل
Did you ever see a she-gator protect her youngins
هل سبق لك أن رأيت التمساح يحمي صغاره؟
Or the fish in a river swiwin free
أو السمك في نهر swiwin مجانا
Did you ever see the beauty of the hills of Carolina
هل سبق لك أن رأيت جمال تلال كارولينا
Or the sweetness of the grass in Tennesee
أو حلاوة العشب في ولاية تينيسي
And lord I can't make any changes
والرب لا أستطيع إجراء أي تغييرات
All I can do is write 'em in a song
كل ما يمكنني فعله هو كتابتها في أغنية
Cus I can see the concrete a slowly creepin
أستطيع أن أرى الخرسانة تزحف ببطء
Lord take me and mine before that comes
يا رب خذني وأغلي قبل أن يأتي ذلك
Like to see the mountain stream a flowing
أحب أن أرى تيار الجبل يتدفق
Do you like to see a youngin with his dog
هل تحب رؤية شاب مع كلبه
Did you ever stop and think about well the air you're breathing
هل سبق لك أن توقفت وفكرت جيداً في الهواء الذي تتنفسه
Well you better listen to my song
حسنًا، من الأفضل أن تستمع إلى أغنيتي
And lord I can't make any changes
والرب لا أستطيع إجراء أي تغييرات
All I can do is write 'em in a song
كل ما يمكنني فعله هو كتابتها في أغنية
Cus I can see the concrete a slowly creepin
أستطيع أن أرى الخرسانة تزحف ببطء
Lord take me and mine before it comes
ربي خذني وأهلي قبل أن يأتي
(key change to A for piano solo)
(تغيير المفتاح إلى A للبيانو المنفرد)
A E D (played 4x)
A E D (لعب 4x)
(back to G)
(العودة إلى ز)
I'm not tryin to put down no big city
أنا لا أحاول إخماد أي مدينة كبيرة
But the things they write about us is just a bore
ولكن الأشياء التي يكتبونها عنا هي مجرد مملة
You can take a boy out of old Dixieland
يمكنك أن تأخذ صبيًا من ديكسي لاند القديمة
But you'll never take Dixie from a boy
لكنك لن تأخذ ديكسي من صبي أبدًا
And lord I can't make any changes
والرب لا أستطيع إجراء أي تغييرات
All I can do is write 'em in a song
كل ما يمكنني فعله هو كتابتها في أغنية
Cus I can see the concrete a slowly creepin
أستطيع أن أرى الخرسانة تزحف ببطء
Lord take me and mine before that comes
يا رب خذني وأغلي قبل أن يأتي ذلك
Yes well I can see the concrete a slowly creeping
نعم، حسنًا، أستطيع أن أرى الخرسانة تزحف ببطء
Lord take me and mine before that comes.
يا رب خذني وأغلي قبل أن يأتي ذلك.