All I Can Do is Write About It Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Lynyrd Skynyrd – Jedyne, co mogę zrobić, to o tym pisać

by Lynyrd Skynyrd

🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Lynyrd Skynyrd All I Can Do is Write About It

G D C (spoken "2-3-4")
GDC (mówione jako „2-3-4”)
Well this life that I've lived
Cóż, to życie, które przeżyłem
Has took me everywhere
Zabrał mnie wszędzie
There ain't no place I ain't never gone
Nie ma miejsca, w którym nigdy nie byłem
But it's kinda like the sayin
Ale to trochę tak jak w powiedzeniu
That you heard so many times
Które słyszałeś tyle razy
Well there just ain't no place like home
No cóż, nie ma jak w domu
Did you ever see a she-gator protect her youngins
Czy widziałeś kiedyś aligatora chroniącego swoje młode?
Or the fish in a river swiwin free
Albo ryby w rzece pływają na wolności
Did you ever see the beauty of the hills of Carolina
Czy widziałeś kiedyś piękno wzgórz Karoliny?
Or the sweetness of the grass in Tennesee
Albo słodycz trawy w Tennesee
And lord I can't make any changes
I Panie, nie mogę dokonać żadnych zmian
All I can do is write 'em in a song
Wszystko, co mogę zrobić, to napisać je w piosence
Cus I can see the concrete a slowly creepin
Bo widzę, że beton powoli się pełza
Lord take me and mine before that comes
Panie, zabierz mnie i moje, zanim to nadejdzie
Like to see the mountain stream a flowing
Lubię widzieć płynący górski potok
Do you like to see a youngin with his dog
Czy lubisz widzieć młodego człowieka z psem?
Did you ever stop and think about well the air you're breathing
Czy kiedykolwiek zatrzymałeś się i pomyślałeś o powietrzu, którym oddychasz?
Well you better listen to my song
Lepiej posłuchaj mojej piosenki
And lord I can't make any changes
I Panie, nie mogę dokonać żadnych zmian
All I can do is write 'em in a song
Wszystko, co mogę zrobić, to napisać je w piosence
Cus I can see the concrete a slowly creepin
Bo widzę, że beton powoli się pełza
Lord take me and mine before it comes
Panie, zabierz mnie i moje, zanim nadejdzie
(key change to A for piano solo)
(zmiana tonacji na A na fortepian solo)
A E D (played 4x)
A E D (odtwarzane 4x)
(back to G)
(powrót do G)
I'm not tryin to put down no big city
Nie próbuję poniżyć żadnego dużego miasta
But the things they write about us is just a bore
Ale to co o nas piszą to po prostu nuda
You can take a boy out of old Dixieland
Możesz zabrać chłopca ze starego Dixielandu
But you'll never take Dixie from a boy
Ale nigdy nie odbierzesz Dixie chłopcu
And lord I can't make any changes
I Panie, nie mogę dokonać żadnych zmian
All I can do is write 'em in a song
Wszystko, co mogę zrobić, to napisać je w piosence
Cus I can see the concrete a slowly creepin
Bo widzę, że beton powoli się pełza
Lord take me and mine before that comes
Panie, zabierz mnie i moje, zanim to nadejdzie
Yes well I can see the concrete a slowly creeping
Tak, widzę, że beton powoli się pełza
Lord take me and mine before that comes.
Panie, zabierz mnie i moje, zanim to nadejdzie.

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.