All I Can Do is Write About It Songtekst Nederlandse Vertaling

G D C (spoken "2-3-4")
GDC (gesproken "2-3-4")
Well this life that I've lived
Nou, dit leven dat ik heb geleefd
Has took me everywhere
Heeft me overal gebracht
There ain't no place I ain't never gone
Er is geen plek waar ik nooit ben geweest
But it's kinda like the sayin
Maar het lijkt een beetje op het gezegde
That you heard so many times
Dat heb je zo vaak gehoord
Well there just ain't no place like home
Nou, er is gewoon geen plek zoals thuis
Did you ever see a she-gator protect her youngins
Heb je ooit een alligator haar jongen zien beschermen?
Or the fish in a river swiwin free
Of de vissen in een rivier die vrij rondzwemmen
Did you ever see the beauty of the hills of Carolina
Heb je ooit de schoonheid van de heuvels van Carolina gezien?
Or the sweetness of the grass in Tennesee
Of de zoetheid van het gras in Tennesee
And lord I can't make any changes
En heer, ik kan niets veranderen
All I can do is write 'em in a song
Het enige wat ik kan doen is ze in een liedje schrijven
Cus I can see the concrete a slowly creepin
Omdat ik het beton langzaam zie kruipen
Lord take me and mine before that comes
Heer, neem mij en de mijne voordat dat komt
Like to see the mountain stream a flowing
Ik zie graag de bergstroom stromen
Do you like to see a youngin with his dog
Vind je het leuk om een jong met zijn hond te zien?
Did you ever stop and think about well the air you're breathing
Heeft u ooit stilgestaan bij de lucht die u inademt?
Well you better listen to my song
Nou, je kunt beter naar mijn liedje luisteren
And lord I can't make any changes
En heer, ik kan niets veranderen
All I can do is write 'em in a song
Het enige wat ik kan doen is ze in een liedje schrijven
Cus I can see the concrete a slowly creepin
Omdat ik het beton langzaam zie kruipen
Lord take me and mine before it comes
Heer, neem mij en de mijne voordat het komt
(key change to A for piano solo)
(toonsoortwijziging naar A voor pianosolo)
A E D (played 4x)
A E D (4x gespeeld)
(back to G)
(terug naar G)
I'm not tryin to put down no big city
Ik probeer geen grote stad neer te halen
But the things they write about us is just a bore
Maar de dingen die ze over ons schrijven zijn gewoon saai
You can take a boy out of old Dixieland
Je kunt een jongen uit het oude Dixieland halen
But you'll never take Dixie from a boy
Maar je zult Dixie nooit van een jongen afpakken
And lord I can't make any changes
En heer, ik kan niets veranderen
All I can do is write 'em in a song
Het enige wat ik kan doen is ze in een liedje schrijven
Cus I can see the concrete a slowly creepin
Omdat ik het beton langzaam zie kruipen
Lord take me and mine before that comes
Heer, neem mij en de mijne voordat dat komt
Yes well I can see the concrete a slowly creeping
Ja, ik zie het beton langzaam kruipen
Lord take me and mine before that comes.
Heer, neem mij en de mijne voordat dat komt.