Down South Jukin'€™ 歌詞 日本語訳

Billy Joe told me that everything's looking fine
ビリー・ジョーはすべてがうまくいっていると言ってくれた
He got the place all secured got the icebox full of wine.
彼は場所を確保し、ワインでいっぱいのアイスボックスを手に入れました。
He said now hurry on over, don't be late
彼は言った、さあ急いで行きなさい、遅刻しないでね
I got three lovely ladies that just won't wait
待ちきれない素敵な女性が 3 人いる
Do some down south jukin' and,
ちょっと南に行ってジュキンして、
Lookin' for some peace of mind,--
心の平穏を求めて、--
(verse 2)
(2節)
Now put your sunday pants on let's go out on the road,
さあ、日曜日用のパンツを履いて、外へ出かけましょう。
We been workin' all week an' thinkin' it's time we let go,
私たちは一週間ずっと働いていて、もう手放す時が来たと思っていた、
I got three fat mamas sittin' all alone,
太ったママが3人で一人で座っていて、
Gonna sip my wine and get it on,
ワインを飲んで、調子に乗って、
Do some down south jukin,
南ジュキンを少し下って、
Lookin' for some peace of mind,
心の平安を求めて、
(lead chords - G - D# - C - A - C - D - G)
(リードコード - G - D# - C - A - C - D - G)
(verse 3)
(3節)
Now come Monday morn we'll be headin' out to the field,
さあ、月曜日の朝、私たちは畑へ出発します。
And we'll be doin' out thing for poppin' down all that beer,
そして、ビールを飲み干すために私たちは何かをするつもりです、
We'll come friday night we'd be headin' to town,
金曜日の夜に来て街へ向かうつもりだ、
Tryin to pick up any woman hanging around,
ぶらぶらしている女性をナンパしようとして、
Do some down south jukin,
南ジュキンを少し下って、
Lookin' for some peace of mind,
心の平安を求めて、