Primitive Girl كلمات أغنية ترجمة عربية

M Ward - Primitive Girl
م وارد - فتاة بدائية
She's a primitive girl. She says it herself.
إنها فتاة بدائية. تقول ذلك بنفسها.
She cuts to the chase, yeah like nobody else.
إنها تتجه إلى المطاردة، نعم مثل أي شخص آخر.
If you say "how you doin'?" She'll say "I'm doin' well"
إذا قلت "كيف حالك؟" ستقول "أنا بخير"
She's a primitive girl. She says it herself.
إنها فتاة بدائية. تقول ذلك بنفسها.
She's a primitive girl. She don't like to boast.
إنها فتاة بدائية. إنها لا تحب التفاخر.
The girl's got a lot of what they call the most.
الفتاة لديها الكثير مما يسمونه أكثر.
Yeah she's a primitive girl cause she don't like to boast.
نعم إنها فتاة بدائية لأنها لا تحب التفاخر.
And I'd like to think I'm a primitive guy.
وأود أن أعتقد أنني رجل بدائي.
I see the difference, the difference between
أرى الفرق، الفرق بين
What I want and what I need.
ما أريد وما أحتاج إليه.
And the primitive girl she don't need me.
والفتاة البدائية لا تحتاجني.
No she don't need me.
لا هي لا تحتاج لي.
She's a primitive girl. She's setting me free.
إنها فتاة بدائية. إنها تحررني.
And her back's in the basics of philosophies.
وظهرها في أساسيات الفلسفات.
She's nobody's fool. I know she never was for me.
إنها ليست أحمق لأحد. أعلم أنها لم تكن لي أبدًا.
She's a primitive girl. She's setting me free.
إنها فتاة بدائية. إنها تحررني.
Enjoy :)
يتمتع :)