Primitive Girl 歌詞 日本語訳

M Ward - Primitive Girl
M区 - 原始的な女の子
She's a primitive girl. She says it herself.
原始的な女の子ですね。彼女自身がそう言っています。
She cuts to the chase, yeah like nobody else.
彼女は、他の誰とも違うように、本題に切り込みます。
If you say "how you doin'?" She'll say "I'm doin' well"
「調子はどう？」って言ったら彼女は言うだろう「私は元気だよ」
She's a primitive girl. She says it herself.
原始的な女の子ですね。彼女自身がそう言っています。
She's a primitive girl. She don't like to boast.
原始的な女の子ですね。彼女は自慢するのが好きではありません。
The girl's got a lot of what they call the most.
この少女は、彼らが最も大切だと呼ぶものをたくさん持っています。
Yeah she's a primitive girl cause she don't like to boast.
そう、彼女は自慢するのが好きではない原始的な女の子です。
And I'd like to think I'm a primitive guy.
そして、私は原始的な人間だと思いたいです。
I see the difference, the difference between
違いがわかります、違いは
What I want and what I need.
何が欲しいのか、何が必要なのか。
And the primitive girl she don't need me.
そして原始的な彼女は私を必要としません。
No she don't need me.
いいえ、彼女は私を必要としていません。
She's a primitive girl. She's setting me free.
原始的な女の子ですね。彼女は私を自由にしてくれるのです。
And her back's in the basics of philosophies.
そして彼女の背中は哲学の基礎にあります。
She's nobody's fool. I know she never was for me.
彼女は誰の愚か者でもない。彼女が決して私のためではなかったのはわかっています。
She's a primitive girl. She's setting me free.
原始的な女の子ですね。彼女は私を自由にしてくれるのです。
Enjoy :)
楽しむ ：）