Why Paroles Traduction Française

Title: Why
Titre : Pourquoi
CHORDS:
ACCORDS :
A/C# 0 4 2 2 2 0
Climatisation# 0 4 2 2 2 0
D/F# 2 0 0 2 3 2
D/F#2 0 0 2 3 2
G/F# 2 2 0 0 0 3
G/F#2 2 0 0 0 3
_____________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
TABS (FIRST GUITAR)
TABS (PREMIÈRE GUITARE)
Pre-Chorus 1, 2:
Pré-Refrain 1, 2 :
e---3---3---3---3---I-2---2---2---2----I-3---3---
e---3---3---3---3---I-2---2---2---2----I-3---3---
B-----0---0---0---0-I------------------I---0---0-
B-----0---0---0---0-I-----------------I---0---0-
G-------------------I---2---2---2----2-I---------
G-------------------Je---2---2---2----2-Je---------
D-------------------I------------------I---------
D-------------------Je------------------Je---------
A-------------------I------------------I---------
A-------------------Je------------------Je---------
E--3----------------I-2----------------I-3-------
E--3----------------I-2----------------I-3-------
e--0---0-I-3/5-5-----
e--0---0-I-3/5-5-----
B----0---I-----------
B----0---Je-----------
G--------I-----------
G--------Je-----------
D--------I-----------
D--------Je---------------
A--------I-----0-----
A--------Je-----0-----
E-0------I-----------
E-0------Je---------------
Chorus:
Chœur :
e--------2---2----2---2---I-0----0---0---0---I-2----2---2---2--
e--------2---2----2---2---I-0----0---0---0---I-2----2---2---2--
B------3------------------I------------------I-----------------
B------3------------------Je------------------Je-----------------
G----2-----2---2----2---2-I----2---2---2---2-I----2---2---2--2-
G----2-----2---2----2---2-I----2---2---2---2-I----2---2---2--2-
D--0----------------------I------------------I-0---------------
D--0------------I------------------I-0---------------
A-------------------------I-4----------------I-----------------
A-----------------------------I-4----------------I-----------------
E-------------------------I------------------I-----------------
E------------------------------Je------------------Je-----------------
e--3---3-----I---I-0---0---I--2----2---I--0---0---0---0------
e--3---3-----I---I-0---0---I--2----2---I--0---0---0---0------
B----0---0---I---I---------I-----------I---------------------
B----0---0---Je---Je---------Je-----------Je---------------------
G------------I---I---0---0-I-----2---2-I----2---2---2---2----
G------------Je---Je---0---0-Je-----2---2-Je----2---2---2---2----
D------------I---I---------I--0--------I---------------------
D------------Je---Je---------Je--0-------------Je---------------------
A------------I---I---------I-----------I--4------------------
A------------Je---Je---------Je-----------Je--4------------------
E--3-------3-I-2-I-0-------I-----------I---------------------
E--3-------3-I-2-I-0-------I---------------I---------------------
e--0---0---I-3---3---I-0---0---0---0---
e--0---0---I-3---3---I-0---0---0---0---
B----------I---0---0-I-----------------
B--------------Je---0--------0-Je-----------------
G----0---0-I---------I---2---2---2---2-
G----0---0-I---------I---2---2---2---2-
D----------I---------I-----------------
D----------Je---------Je-----------------
A----------I---------I-0---------------
A----------Je---------I-0---------------
E--0-------I-3-------I-----------------
E--0-------I-3-------I-----------------
Intro: (After Chorus)
Intro : (Après le refrain)
#
#
e--------2---2----2---2---I-0----0---0---0---I-2--2--2--2------
e--------2---2----2---2---I-0----0---0---0---I-2--2--2--2------
B------3------------------I------------------I-----------------
B------3------------------Je------------------Je-----------------
G----2-----2---2----2---2-I----2---2---2---2-I---4---4---4---4-
G----2-----2---2----2---2-I----2---2---2---2-I---4---4---4---4-
D--0----------------------I------------------I-----------------
D--0----------------------Je------------------Je-----------------
A-------------------------I-4----------------I-2---------------
A-----------------------------I-4----------------I-2---------------
E-------------------------I------------------I-----------------
E------------------------------Je------------------Je-----------------
Solo:
Solo :
#
#
e--------2---2----2---2---I-0----0---0---0---I-----------------
e--------2---2----2---2---I-0----0---0---0---I-----------------
B------3------------------I------------------I-3---3---3---3---
B------3------------------I------------------I-3---3---3---3---
G----2-----2---2----2---2-I----2---2---2---2-I---4---4---4---4-
G----2-----2---2----2---2-I----2---2---2---2-I---4---4---4---4-
D--0----------------------I------------------I-----------------
D--0----------------------Je------------------Je-----------------
A-------------------------I-4----------------I-2---------------
A-----------------------------I-4----------------I-2---------------
E-------------------------I------------------I-----------------
E------------------------------Je------------------Je-----------------
Pre-Chorus 1: (After Solo)
Pré-Refrain 1 : (Après le solo)
e---3---3---3---3---I-2---2---2---2----I-3---3---
e---3---3---3---3---I-2---2---2---2----I-3---3---
B-----0---0---0---0-I------------------I---0---0-
B-----0---0---0---0-I-----------------I---0---0-
G-------------------I---2---2---2----2-I---------
G-------------------Je---2---2---2----2-Je---------
D-------------------I------------------I---------
D-------------------Je------------------Je---------
A-------------------I------------------I---------
A-------------------Je------------------Je---------
E--3----------------I-2----------------I-3-------
E--3----------------I-2----------------I-3-------
e--0---0-I-0---0-----0-
e--0---0-I-0---0-----0-
B----0---I---------3---
B----0---Je---------3---
G--------I---2---2-----
G--------Je---2---2-----
D--------I-------------
D--------Je-------------
A--------I-0-----------
A--------I-0----------------
E-0------I-------------
E-0------I-------------
_____________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
TABS (SECOND GUITAR)
TABS (DEUXIÈME GUITARE)
Intro:
Introduction :
#
#
e--------2----2----3-2-3-2-I---0-----0-2-0-0-I------3-2-3-2-
e--------2----2---------3-2-3-2-I---0-----0-2-0-0-I------3-2-3-2-
B------3-------------------I-------2---------I--3-----------
B------3---------I-------2---------I--3-----------
G----2-----2----2----------I-----------------I----4---------
G----2-----2----2----------I-----------------I----4---------
D--0-----------------------I-----------------I--------------
D--0-----------------------I-----------------I--------------
A--------------------------I--4--------------I-2------------
A----------------I--4--------------I-2------------
E--------------------------I-----------------I--------------
E------------------------------Je-----------------Je--------------
e---0-I-----0-
e---0-Je-----0-
B-----I---3---
B-----Je---3---
G-----I-2-----
G-----I-2-----
D-----I-------
D----------Je-------
A-0---I-------
A-0---Je-------
E-----I-------
E----------Je-------
Intro: (After Chorus)
Intro : (Après le refrain)
#
#
e--------2----2----3-2-3-2-I---0-----0-2-0-0-I------3-2-3-2-
e--------2----2---------3-2-3-2-I---0-----0-2-0-0-I------3-2-3-2-
B------3-------------------I-------2---------I--3-----------
B------3---------I-------2---------I--3-----------
G----2-----2----2----------I-----------------I----4---------
G----2-----2----2----------I-----------------I----4---------
D--0-----------------------I-----------------I--------------
D--0-----------------------I-----------------I--------------
A--------------------------I--4--------------I-2------------
A----------------I--4--------------I-2------------
E--------------------------I-----------------I--------------
E------------------------------Je-----------------Je--------------
Riff 1:
Riff 1 :
D--0h2--------------
D--0h2--------------
Riff 2:
Riff 2 :
Riff 3:
Riff 3 :
e--5--5h7-5---------
e--5--5h7-5---------
Riff 4:
Riff 4 :
e--5--5h7-----------
e--5--5h7---------------
Riff 5:
Riff 5 :
Riff 6:
Riff 6 :
B------0h3-3/5-5/7--
B------0h3-3/5-5/7--
G--0h2--------------
G--0h2--------------
Solo:
Solo :
well it dont...
eh bien, ce n'est pas le cas...
_____________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
INTRO: D, A/C#, Bm, A, D, A/C#, Bm, A
INTRO : D, A/C#, Bm, A, D, A/C#, Bm, A
VERSE 1:
VERSET 1 :
Why don't you call me
Pourquoi tu ne m'appelles pas
Are you afraid?
As-tu peur ?
Your friends all told me
Tes amis me l'ont tous dit
You think I'm all that
Tu penses que je suis tout ça
PRE-CHORUS 1:
PRÉ-REFRAIN 1 :
Well it don't make sense
Eh bien, ça n'a pas de sens
It's just craziness
C'est juste de la folie
Ooh I need to know where were at...
Ooh, j'ai besoin de savoir où nous en sommes...
CHORUS:
CHŒUR :
Wondering why, you're acting this way baby
Je me demande pourquoi, tu agis de cette façon bébé
Wondering why, you can't find any words to say
Vous vous demandez pourquoi, vous ne trouvez aucun mot à dire
Em D A/C# Riff 5
Em D A/C#Riff 5
Maybe someone told you a lie
Peut-être que quelqu'un t'a menti
Or maybe you're just being shy
Ou peut-être que tu es juste timide
Keep wondering why
Continuez à vous demander pourquoi
INTRO: D, A/C#, Bm, A
INTRO : D, A/C#, Bm, A
VERSE 2:
VERSET 2 :
D A/C# Bm A Riff 1
D A/C # Bm A Riff 1
Why when you see me
Pourquoi quand tu me vois
You pretend I'm not there
Tu fais semblant que je ne suis pas là
D A/C# Bm A Riff 1
D A/C # Bm A Riff 1
But when I see your eyes
Mais quand je vois tes yeux
D Bm A Riff 2
D Bm A Riff 2
Somehow you seem to care
D'une manière ou d'une autre, tu sembles t'en soucier
PRE-CHORUS 2:
PRÉ-REFRAIN 2 :
Unbelievable, inconceivable
Incroyable, inconcevable
G Em A Riff 6
G Em A Riff 6
Need to know if we're going anywhere
J'ai besoin de savoir si nous allons quelque part
CHORUS:
CHŒUR :
D Riff 3 A/C#
D Riff 3 A/C#
Wondering why, you're acting this way baby
Je me demande pourquoi, tu agis de cette façon bébé
D Riff4 G G/F#
D Riff4 G G/F#
Wondering why, you can't find any words to say
Vous vous demandez pourquoi, vous ne trouvez aucun mot à dire
Em D A/C# Riff 5
Em D A/C#Riff 5
Maybe someone told you a lie
Peut-être que quelqu'un t'a menti
Or maybe you're just being shy
Ou peut-être que tu es juste timide
Keep wondering why
Continuez à vous demander pourquoi
SOLO PART: D, A/C#, Bm, A
PARTIE SOLO : D, A/C#, Bm, A
PRE-CHORUS 1: (Repeat)
PRÉ-REFRAIN 1 : (Répéter)
CHORUS: (Repeat X2)
CHŒUR : (Répéter X2)