Aşkım Gülüm Paroles Traduction Française

Söyle bana aşkım gülüm
Dis-moi mon amour ma rose
Sensiz nasıl geçsin günüm
Comment puis-je passer ma journée sans toi ?
Rahlenden aldım da eli
J'ai retiré ta main de ton ventre
Harlandı bak ardım önüm
Je commence à avoir chaud, regarde derrière moi
Yaralandım ceylan gibi
je suis blessé comme une gazelle
Gezdim dağı, gördüm göğü
J'ai visité la montagne, j'ai vu le ciel
Harab oldu meskenlerim
Mes maisons sont ruinées
Fikrim firar, içim kördüğüm
Mon esprit s'enfuit, je suis coincé à l'intérieur
Ala gözlüm seyran değil
Hélas, mes yeux, pas Seyran
Sensiz bana eksik ömür
Ma vie est incomplète sans toi
Ben canımdan sürgün yedim
J'ai été exilé de ma vie
Yıllar yılı gülmez gönül
Le coeur ne sourit pas depuis des années
Kolladım aklı kolay değil
J'ai surveillé son esprit, ce n'est pas facile
Varmaz yolum ona, ray demir
Mon chemin ne l'atteindra pas, rail de fer
Yolladım
j'ai envoyé
Varmadı mektubum ona
Ma lettre ne lui est pas parvenue
Geçerim hayat çölünden
Je traverse le désert de la vie
Buna kendinden sürgün denir
C'est ce qu'on appelle l'auto-exil
Doğmadı
pas né
Doğmadı bir güneş daha
Un autre soleil ne s'est pas levé
Annem, annem, annem öldüm
Ma mère, ma mère, ma mère, je suis mort
Dünya zordur
Le monde est dur
Ben nice gördüm
j'en ai vu beaucoup
Annem, annem, annem öldüm
Ma mère, ma mère, ma mère, je suis mort
Dünya zordur
Le monde est dur
Ben nice gördüm
j'en ai vu beaucoup
Ben nice gördüm
j'en ai vu beaucoup
Ben nice gördüm
j'en ai vu beaucoup