Fan Lyrics English Translation

Bırakalım onları canım
Let's leave them dear
Konuşalım senli benli
Let's talk, you and me
Arada bi' estir fanı
Let the fan blow sometimes
Yaz günü terli terli
Sweaty summer day
Aaaaaayyy Yalansız dolansız, söyle neyinim ben?
Aaaaaayyy Without lies, without deceit, tell me, what am I?
Sen arandın, arandın Şimdi gerilme, yok!
You were searched, you were searched. Don't be nervous now, no!
Deli duman alabora kalbin
Crazy smoke capsizes your heart
Yel arıyo', sebebime talip
The wind is looking for my reason
Kumaşı da nereli bilinmez
The origin of the fabric is unknown.
Yanmaz ütülenmez
Does not burn, does not iron
Kimlere kalmış o bahçen?
Who owns your garden?
Çalısı dikenime müşahit
The bush is a witness to my thorns
Bu kadarı nefretin, aşktır
So much for hate, it's love
Yıkanmaz çitilenmez
Can't be washed or scratched
Bırakalım onları canım
Let's leave them dear
Konuşalım senli benli
Let's talk, you and me
Arada bi' estir fanı
Let the fan blow sometimes
Yaz günü terli terli
Sweaty summer day
Aaaaaayyy Yalansız dolansız, söyle neyinim ben?
Aaaaaayyy Without lies, without deceit, tell me, what am I?
Sen arandın, arandın Şimdi gerilme, yok!
You were searched, you were searched. Don't be nervous now, no!
Deli duman alabora kalbin
Crazy smoke capsizes your heart
Yel arıyo', sebebime talip
The wind is looking for my reason
Kumaşı da nereli bilinmez
The origin of the fabric is unknown.
Yanmaz ütülenmez
Does not burn, does not iron
Kimlere kalmış o bahçen?
Who owns your garden?
Çalısı dikenime müşahit
The bush is a witness to my thorns
Bu kadarı nefretin, aşktır
So much for hate, it's love
Yıkanmaz çitilenmez
Can't be washed or scratched
Hem durma kaşın
Don't stop itching
Hem sabrımı taşır
It also wears out my patience
Derim dul, alışır
My skin is a widow, it gets used to it
Böyle kalınlaşır
It gets thick like this
Hem durma kaşın
Don't stop itching
Hem bardağımı taşır
It also carries my glass
Derim dul, alışır
My skin is a widow, it gets used to it
Böyle kalınlaşır
It gets thick like this
Deli duman alabora kalbin
Crazy smoke capsizes your heart
Yel arıyo', sebebime talip
The wind is looking for my reason
Kumaşı da nereli bilinmez
The origin of the fabric is unknown.
Yanmaz ütülenmez
Does not burn, does not iron
Kimlere kalmış o bahçen?
Who owns your garden?
Çalısı dikenime müşahit
The bush is a witness to my thorns
Bu kadarı nefretin, aşktır
So much for hate, it's love
Yıkanmaz çitilenmez
Can't be washed or scratched