Fan Paroles Traduction Française

Bırakalım onları canım
Laissons-les chérie
Konuşalım senli benli
Parlons, toi et moi
Arada bi' estir fanı
Laisse le ventilateur souffler parfois
Yaz günü terli terli
Journée d'été en sueur
Aaaaaayyy Yalansız dolansız, söyle neyinim ben?
Aaaaaayyy Sans mensonges, sans tromperie, dis-moi, que suis-je ?
Sen arandın, arandın Şimdi gerilme, yok!
Vous avez été fouillé, vous avez été fouillé. Ne sois pas nerveux maintenant, non !
Deli duman alabora kalbin
Une fumée folle fait chavirer ton cœur
Yel arıyo', sebebime talip
Le vent cherche ma raison
Kumaşı da nereli bilinmez
L'origine du tissu est inconnue.
Yanmaz ütülenmez
Ne brûle pas, ne repasse pas
Kimlere kalmış o bahçen?
À qui appartient votre jardin ?
Çalısı dikenime müşahit
Le buisson est témoin de mes épines
Bu kadarı nefretin, aşktır
Tant pis pour la haine, c'est l'amour
Yıkanmaz çitilenmez
Ne peut pas être lavé ou rayé
Bırakalım onları canım
Laissons-les chérie
Konuşalım senli benli
Parlons, toi et moi
Arada bi' estir fanı
Laisse le ventilateur souffler parfois
Yaz günü terli terli
Journée d'été en sueur
Aaaaaayyy Yalansız dolansız, söyle neyinim ben?
Aaaaaayyy Sans mensonges, sans tromperie, dis-moi, que suis-je ?
Sen arandın, arandın Şimdi gerilme, yok!
Vous avez été fouillé, vous avez été fouillé. Ne sois pas nerveux maintenant, non !
Deli duman alabora kalbin
Une fumée folle fait chavirer ton cœur
Yel arıyo', sebebime talip
Le vent cherche ma raison
Kumaşı da nereli bilinmez
L'origine du tissu est inconnue.
Yanmaz ütülenmez
Ne brûle pas, ne repasse pas
Kimlere kalmış o bahçen?
À qui appartient votre jardin ?
Çalısı dikenime müşahit
Le buisson est témoin de mes épines
Bu kadarı nefretin, aşktır
Tant pis pour la haine, c'est l'amour
Yıkanmaz çitilenmez
Ne peut pas être lavé ou rayé
Hem durma kaşın
N'arrête pas les démangeaisons
Hem sabrımı taşır
Cela use aussi ma patience
Derim dul, alışır
Ma peau est veuve, elle s'y habitue
Böyle kalınlaşır
Ça devient épais comme ça
Hem durma kaşın
N'arrête pas les démangeaisons
Hem bardağımı taşır
Il porte aussi mon verre
Derim dul, alışır
Ma peau est veuve, elle s'y habitue
Böyle kalınlaşır
Ça devient épais comme ça
Deli duman alabora kalbin
Une fumée folle fait chavirer ton cœur
Yel arıyo', sebebime talip
Le vent cherche ma raison
Kumaşı da nereli bilinmez
L'origine du tissu est inconnue.
Yanmaz ütülenmez
Ne brûle pas, ne repasse pas
Kimlere kalmış o bahçen?
À qui appartient votre jardin ?
Çalısı dikenime müşahit
Le buisson est témoin de mes épines
Bu kadarı nefretin, aşktır
Tant pis pour la haine, c'est l'amour
Yıkanmaz çitilenmez
Ne peut pas être lavé ou rayé