Fan Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Mabel Matiz – fanka
by Mabel Matiz
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Bırakalım onları canım
Zostawmy ich, kochanie
Konuşalım senli benli
Porozmawiajmy, ty i ja
Arada bi' estir fanı
Pozwól czasami dmuchać wentylatorowi
Yaz günü terli terli
Spocony letni dzień
Aaaaaayyy Yalansız dolansız, söyle neyinim ben?
Aaaaaayyy Bez kłamstw, bez podstępu, powiedz mi, czym jestem?
Sen arandın, arandın Şimdi gerilme, yok!
Byłeś przeszukiwany, byłeś przeszukiwany. Nie denerwuj się teraz, nie!
Deli duman alabora kalbin
Szalony dym wywraca twoje serce
Yel arıyo', sebebime talip
Wiatr szuka mojego powodu
Kumaşı da nereli bilinmez
Pochodzenie tkaniny nie jest znane.
Yanmaz ütülenmez
Nie pali się, nie prasuje
Kimlere kalmış o bahçen?
Kto jest właścicielem Twojego ogrodu?
Çalısı dikenime müşahit
Krzew jest świadkiem moich cierni
Bu kadarı nefretin, aşktır
To tyle, jeśli chodzi o nienawiść, to miłość
Yıkanmaz çitilenmez
Nie można go prać ani porysować
Bırakalım onları canım
Zostawmy ich, kochanie
Konuşalım senli benli
Porozmawiajmy, ty i ja
Arada bi' estir fanı
Pozwól czasami dmuchać wentylatorowi
Yaz günü terli terli
Spocony letni dzień
Aaaaaayyy Yalansız dolansız, söyle neyinim ben?
Aaaaaayyy Bez kłamstw, bez podstępu, powiedz mi, czym jestem?
Sen arandın, arandın Şimdi gerilme, yok!
Byłeś przeszukiwany, byłeś przeszukiwany. Nie denerwuj się teraz, nie!
Deli duman alabora kalbin
Szalony dym wywraca twoje serce
Yel arıyo', sebebime talip
Wiatr szuka mojego powodu
Kumaşı da nereli bilinmez
Pochodzenie tkaniny nie jest znane.
Yanmaz ütülenmez
Nie pali się, nie prasuje
Kimlere kalmış o bahçen?
Kto jest właścicielem Twojego ogrodu?
Çalısı dikenime müşahit
Krzew jest świadkiem moich cierni
Bu kadarı nefretin, aşktır
To tyle, jeśli chodzi o nienawiść, to miłość
Yıkanmaz çitilenmez
Nie można go prać ani porysować
Hem durma kaşın
Nie przestawaj swędzić
Hem sabrımı taşır
To też wyczerpuje moją cierpliwość
Derim dul, alışır
Moja skóra jest wdową, przyzwyczaja się do tego
Böyle kalınlaşır
Robi się gęsto w ten sposób
Hem durma kaşın
Nie przestawaj swędzić
Hem bardağımı taşır
Nosi także moją szklankę
Derim dul, alışır
Moja skóra jest wdową, przyzwyczaja się do tego
Böyle kalınlaşır
Robi się gęsto w ten sposób
Deli duman alabora kalbin
Szalony dym wywraca twoje serce
Yel arıyo', sebebime talip
Wiatr szuka mojego powodu
Kumaşı da nereli bilinmez
Pochodzenie tkaniny nie jest znane.
Yanmaz ütülenmez
Nie pali się, nie prasuje
Kimlere kalmış o bahçen?
Kto jest właścicielem Twojego ogrodu?
Çalısı dikenime müşahit
Krzew jest świadkiem moich cierni
Bu kadarı nefretin, aşktır
To tyle, jeśli chodzi o nienawiść, to miłość
Yıkanmaz çitilenmez
Nie można go prać ani porysować
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.