Geçti Dost Kervanı Liedtext Deutsche Übersetzung

Şu karşı yaylada göç katar katar
Auf dem gegenüberliegenden Plateau nimmt die Migration zu.
Bir yiğidin derdi seyrimde tüter
Die Probleme eines mutigen Mannes hallen wider, wenn ich ihn beobachte.
Bu ayrılık bana ölümden beter
Diese Trennung ist für mich schlimmer als der Tod
Geçti dost kervanı
Die Karawane der Freunde zog vorbei
Eyleme beni eyleme beni
Handeln Sie nicht auf mich, handeln Sie nicht auf mich
Şu benim sevdiğim başta oturur
Der, den ich liebe, sitzt an der Spitze
Bu güzelin derdi beni bitirir
Die Sorgen dieser Schönheit verzehren mich.
Bu ayrılık bize zulüm getirir
Diese Trennung bringt uns Unterdrückung
Geçti dost kervanı
Die Karawane der Freunde zog vorbei
Eyleme beni eyleme beni
Handeln Sie nicht auf mich, handeln Sie nicht auf mich
Pir Sultan Abdalım dağlar aşalım
Mein Pir Sultan Abdal, lass uns Berge überqueren
Aşalım da dost illere düşelim
Lasst uns darüber hinwegkommen und in befreundete Provinzen fallen
Çok ekmeğin yedim helalleşelim
Ich habe viel Brot gegessen, verabschieden wir uns
Geçti dost kervanı
Die Karawane der Freunde zog vorbei
Eyleme beni eyleme beni
Handeln Sie nicht auf mich, handeln Sie nicht auf mich