Geçti Dost Kervanı Songtekst Nederlandse Vertaling

Şu karşı yaylada göç katar katar
Op het tegenovergestelde plateau neemt de migratie toe.
Bir yiğidin derdi seyrimde tüter
De problemen van een dappere man weerklinken als ik naar hem kijk.
Bu ayrılık bana ölümden beter
Deze scheiding is voor mij erger dan de dood
Geçti dost kervanı
De karavaan van vrienden trok voorbij
Eyleme beni eyleme beni
Handel niet naar mij, handel niet naar mij
Şu benim sevdiğim başta oturur
Degene van wie ik houd, zit aan het hoofd
Bu güzelin derdi beni bitirir
De problemen van deze schoonheid verteren mij.
Bu ayrılık bize zulüm getirir
Deze scheiding brengt ons onderdrukking
Geçti dost kervanı
De karavaan van vrienden trok voorbij
Eyleme beni eyleme beni
Handel niet naar mij, handel niet naar mij
Pir Sultan Abdalım dağlar aşalım
Mijn Pir Sultan Abdal, laten we bergen oversteken
Aşalım da dost illere düşelim
Laten we er overheen komen en in bevriende provincies vervallen
Çok ekmeğin yedim helalleşelim
Ik heb veel brood gegeten, laten we afscheid nemen
Geçti dost kervanı
De karavaan van vrienden trok voorbij
Eyleme beni eyleme beni
Handel niet naar mij, handel niet naar mij