Geçti Dost Kervanı Paroles Traduction Française

Şu karşı yaylada göç katar katar
La migration s'accentue sur le plateau opposé.
Bir yiğidin derdi seyrimde tüter
Les ennuis d'un homme courageux se répercutent lorsque je le regarde.
Bu ayrılık bana ölümden beter
Cette séparation est pire que la mort pour moi
Geçti dost kervanı
La caravane des amis est passée
Eyleme beni eyleme beni
N'agis pas sur moi, n'agis pas sur moi
Şu benim sevdiğim başta oturur
Celui que j'aime est assis en tête
Bu güzelin derdi beni bitirir
Les ennuis de cette beauté me consument.
Bu ayrılık bize zulüm getirir
Cette séparation nous apporte l'oppression
Geçti dost kervanı
La caravane des amis est passée
Eyleme beni eyleme beni
N'agis pas sur moi, n'agis pas sur moi
Pir Sultan Abdalım dağlar aşalım
Mon Pir Sultan Abdal, traversons les montagnes
Aşalım da dost illere düşelim
Surmontons-le et tombons dans des provinces amies
Çok ekmeğin yedim helalleşelim
J'ai mangé beaucoup de pain, disons au revoir
Geçti dost kervanı
La caravane des amis est passée
Eyleme beni eyleme beni
N'agis pas sur moi, n'agis pas sur moi