Kahrettim كلمات أغنية ترجمة عربية

مابيل ماتيز - اللعنة

by Mabel Matiz

🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Mabel Matiz Kahrettim

Bugün çok üzgünüm
أنا حزين جدا اليوم
Seni kaybettim gibi
وكأنني فقدتك
Sırtımda bir bıçak ve elin
سكين ويدك في ظهري
Öyle kaydettim gibi
يبدو الأمر كما لو أنني سجلته بهذه الطريقة.
Yanıp da sönmeyen bir alev bu
هذه شعلة تحترق ولا تنطفئ أبدًا
Öldürmeyen
غير قاتلة
Ama ne yazık, süründürür
ولكن لسوء الحظ، فإنه يطول
Varıp da dönmeyen bi yolun altındaki heves
الرغبة تحت طريق يصل لكنه لا يعود أبدًا
Ne yazık,
يا له من عار،
Böyle kurur
هذه هي الطريقة التي يجفف بها
Artık yapma yapma demem
لن أقول لا تفعل ذلك بعد الآن
Bu sözlerim kanar benim
هذه الكلمات مني تنزف
Söylenmedi hiçbir zaman
لم يقال قط
Seviyorduk, hayal değil
كنا في الحب، وليس حلما
Yandı canım
لقد أصابني ذلك يا عزيزي
Avlandı tüm hayvanlarım
تم اصطياد جميع حيواناتي
Yollar bana yarar değil
الطرق لا فائدة منها بالنسبة لي
Saplıyorum ağzımdaki çiçekleri karanlığa
أطعن الزهور في فمي في الظلام
Yalan değil
انها ليست كذبة
NAKARAT
جوقة
Yalan.. yalan................
كذب .. كذب ............
Ağlıyorum
أنا أبكي
Aldandı tüm yaldızlarım
لقد تم خداع كل ما عندي من التذهيب
Ağarmayan kara benim
أنا الأرض التي لا تبيض
Anlıyorum, harcın değil bu aşk ama
أنا أفهم أن هذا الحب ليس أموالك ولكن
Sağalmıyor yaram benim
جرحي لا يلتئم

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.