Kahrettim Lyrics English Translation

Bugün çok üzgünüm
I'm so sad today
Seni kaybettim gibi
Like I lost you
Sırtımda bir bıçak ve elin
A knife and your hand in my back
Öyle kaydettim gibi
It's like I recorded it that way.
Yanıp da sönmeyen bir alev bu
This is a flame that burns and never goes out
Öldürmeyen
non-lethal
Ama ne yazık, süründürür
But unfortunately, it drags on
Varıp da dönmeyen bi yolun altındaki heves
Desire under a road that arrives but never returns
Ne yazık,
What a shame,
Böyle kurur
This is how it dries
Artık yapma yapma demem
I won't say don't do it anymore
Bu sözlerim kanar benim
These words of mine bleed
Söylenmedi hiçbir zaman
It was never said
Seviyorduk, hayal değil
We were in love, not a dream
Yandı canım
It hurt my dear
Avlandı tüm hayvanlarım
All my animals were hunted
Yollar bana yarar değil
Roads are of no use to me
Saplıyorum ağzımdaki çiçekleri karanlığa
I stab the flowers in my mouth into the darkness
Yalan değil
It's not a lie
NAKARAT
CHORUS
Yalan.. yalan................
Lie.. lie............
Ağlıyorum
I'm crying
Aldandı tüm yaldızlarım
All my gildings were deceived
Ağarmayan kara benim
I am the unbleaching land
Anlıyorum, harcın değil bu aşk ama
I understand, this love is not your money but
Sağalmıyor yaram benim
My wound does not heal