Kahrettim 歌詞 日本語訳

Bugün çok üzgünüm
今日はとても悲しいです
Seni kaybettim gibi
あなたを失ったように
Sırtımda bir bıçak ve elin
ナイフとあなたの手が私の背中に
Öyle kaydettim gibi
そうやって録ったような気がします。
Yanıp da sönmeyen bir alev bu
これは燃え尽きることのない炎です
Öldürmeyen
非致死的
Ama ne yazık, süründürür
しかし、残念なことにそれは長引くのです
Varıp da dönmeyen bi yolun altındaki heves
辿り着くけど戻らない道の下の欲望
Ne yazık,
なんと残念なことだろう、
Böyle kurur
こうやって乾くのですね
Artık yapma yapma demem
もうやらないとは言いません
Bu sözlerim kanar benim
私のこの言葉は血を流す
Söylenmedi hiçbir zaman
それは決して言われなかった
Seviyorduk, hayal değil
私たちは恋をしていました、夢ではありませんでした
Yandı canım
傷ついたよ、親愛なる君
Avlandı tüm hayvanlarım
私の動物はすべて狩られました
Yollar bana yarar değil
道路は私にとって役に立たない
Saplıyorum ağzımdaki çiçekleri karanlığa
口にくわえた花を闇に突き刺す
Yalan değil
嘘じゃないよ
NAKARAT
コーラス
Yalan.. yalan................
嘘……嘘……
Ağlıyorum
泣いています
Aldandı tüm yaldızlarım
私の金メッキはすべて騙されました
Ağarmayan kara benim
私は漂白されていない土地です
Anlıyorum, harcın değil bu aşk ama
わかってるよ、この愛はお金じゃないけど
Sağalmıyor yaram benim
私の傷は治らない