Kahrettim Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Mabel Matiz – Do cholery
by Mabel Matiz
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Bugün çok üzgünüm
Jestem dzisiaj bardzo smutny
Seni kaybettim gibi
Tak jak ja cię straciłem
Sırtımda bir bıçak ve elin
Nóż i twoja ręka w moich plecach
Öyle kaydettim gibi
To tak jakbym to nagrał.
Yanıp da sönmeyen bir alev bu
To płomień, który płonie i nigdy nie gaśnie
Öldürmeyen
nieśmiercionośny
Ama ne yazık, süründürür
Ale niestety to się przeciąga
Varıp da dönmeyen bi yolun altındaki heves
Pożądanie pod drogą, która przychodzi, ale nigdy nie wraca
Ne yazık,
Co za wstyd,
Böyle kurur
W ten sposób suszy się
Artık yapma yapma demem
Nie powiem, żebyś już tego nie robił
Bu sözlerim kanar benim
Te moje słowa krwawią
Söylenmedi hiçbir zaman
Nigdy tego nie powiedziano
Seviyorduk, hayal değil
Byliśmy zakochani, to nie był sen
Yandı canım
To bolało, kochanie
Avlandı tüm hayvanlarım
Na wszystkie moje zwierzęta polowano
Yollar bana yarar değil
Drogi mi nie służą
Saplıyorum ağzımdaki çiçekleri karanlığa
Wbijam kwiaty w usta w ciemność
Yalan değil
To nie jest kłamstwo
NAKARAT
CHÓR
Yalan.. yalan................
Kłamstwo...............
Ağlıyorum
płaczę
Aldandı tüm yaldızlarım
Wszystkie moje złocenia zostały oszukane
Ağarmayan kara benim
Jestem niewybielającą krainą
Anlıyorum, harcın değil bu aşk ama
Rozumiem, że ta miłość to nie Twoje pieniądze, ale
Sağalmıyor yaram benim
Moja rana się nie goi
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
