Mendilimde Kırmızım Var كلمات أغنية ترجمة عربية

Mendilimde kırmızım var ağladım da görmedin mi
لقد بكيت على منديلي الأحمر، ألا ترى؟
Yangın oldum yandım ben yar su getirdin sönmedim mi
صرت ناراً، احترقت، جبت لي الماء، لم أخرج؟
Sayılı günler geçer ah, başa gelmiş dert çekilsin
وستمر الأيام، ويا رب تنتهي المشاكل
Yazı kalır söz uçar ah, sinemde bir ağıt yakılsın
تبقى الكتابة، وتطير الكلمات، آه، ليحترق الرثاء في صدري
Geri ver, geri ver bana düşümü
أعدني، أعد لي حلمي
Yakıyor gerçeğim (be) aman
حقيقتي تحترق (كن) يا بلدي
Görmeyince bu göz katlanır mı gönül
فهل يتحمل القلب هذه العين وهو لا يرى؟
Görelim yeniden, yeniden
دعونا نرى مرة أخرى، مرة أخرى
Mendilimde pare sümbül küstü can, ağladı bülbül
كان العندليب منزعجًا من منديلي.
Kim dayansın yardan ayrı bülbülün çaresi güldür
من يستطيع أن يقف بعيدا عن الحبيب؟ علاج العندليب هو الورد.