Mendilimde Kırmızım Var 歌詞 日本語訳

Mendilimde kırmızım var ağladım da görmedin mi
ハンカチが赤くなっちゃった、泣いた、見てた？
Yangın oldum yandım ben yar su getirdin sönmedim mi
私は火になり、燃えました、あなたは私に水を持ってきました、私は出かけませんでしたか？
Sayılı günler geçer ah, başa gelmiş dert çekilsin
日々は過ぎていきます、ああ、悩みは終わりにしましょう
Yazı kalır söz uçar ah, sinemde bir ağıt yakılsın
文字は残る 言葉は飛び去る ああ、嘆きを胸に焼き付けよう
Geri ver, geri ver bana düşümü
返してください、夢を返してください
Yakıyor gerçeğim (be) aman
私の真実は燃えている (be) oh my
Görmeyince bu göz katlanır mı gönül
心が見えないときにこの目に耐えられるでしょうか？
Görelim yeniden, yeniden
もう一度、もう一度見ましょう
Mendilimde pare sümbül küstü can, ağladı bülbül
ヒヤシンスは私のハンカチの中で動揺し、ナイチンゲールは泣きました。
Kim dayansın yardan ayrı bülbülün çaresi güldür
誰が恋人から離れていられるでしょうか？ナイチンゲールの特効薬はバラです。