I Waited All Day 歌詞 日本語訳

Madeline - I Waited All Day
マデリーン - 一日中待っていました
I waited all day and the pumpkin turned soft in the yard.
一日中待っていると、庭のカボチャが柔らかくなりました。
I waited all day and the leaves changed from green to orange.
一日中待っていると、葉が緑からオレンジに変わりました。
I wanna know if you think of me.
あなたが私のことを考えているかどうか知りたいです。
You don't have to answer that,
それに答える必要はありませんが、
but I remember everything
でも全部覚えてるよ
and we're talking photographs here.
ここでは写真について話しています。
I wanna know if you think of me.
あなたが私のことを考えているかどうか知りたいです。
You don't have to answer that.
それに答える必要はありません。
The pain in my chest is maddening.
胸の痛みがひどくて。
We're talking heart attacks, love.
私たちは心臓発作について話しています、愛。
I waited all day with my paws on the window frame.
私は窓枠に足を乗せて一日中待っていました。
I waited all day with my nose making streaks on the pane.
私は窓ガラスに鼻の筋を立てながら一日中待っていました。
I wanna know if you think of me.
あなたが私のことを考えているかどうか知りたいです。
You don't have to answer that,
それに答える必要はありませんが、
but I remember everything
でも全部覚えてるよ
and we're talking photographs here.
ここでは写真について話しています。
I wanna know if you think of me.
あなたが私のことを考えているかどうか知りたいです。
You don't have to answer that.
それに答える必要はありません。
The pain in my chest is maddening.
胸の痛みがひどくて。
We're talking heart attacks, love.
私たちは心臓発作について話しています、愛。
And the record is on.
そして記録は続いています。
And the music is good.
そして音楽も良いです。
And there's little to say,
そして、言うことはほとんどありませんが、
so I tap my foot
だから私は足を軽くたたきます
singing, "I've got crazy,
歌いながら「私は気が狂ってしまった、
I've got crazy love!"
私は狂った愛を持っています！」
Oh, singing, "I've got crazy
ああ、歌ってます、「私は狂ってしまった」
love, oh!"
愛よ、ああ！」
I waited all day
一日中待ってた
I waited all day
一日中待ってた