Morning Sadness 歌詞 日本語訳

Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
投稿者: paramore_fans@yahoo.com
Key: D and F
キー: D と F
Chords used:
使用したコード:
Intro: D
イントロ：D
Verse 1:
1節:
D(all the way)
D(ずっと)
Cut my eyes on visions of you
君の幻影から目をそらさないで
Memories aren't clear
記憶は鮮明ではない
I lost touch with the boy I knew
知り合いの男の子と連絡が取れなくなった
While you were still here
あなたがまだここにいる間に
D(all the way)
D(ずっと)
Have you met your god?
あなたの神に会ったことがありますか？
Does he know I'm in pain?
彼は私が苦しんでいることを知っていますか？
Does he even have any plans
彼には何か計画があるのですか
For me to see you again?
もう一度会えるように？
Chorus 1:
コーラス1:
Morning sadness
朝の悲しみ
So we meet again
それでまた会いましょう
Pack your bags
荷物をまとめてください
cause we're leaving
私たちは出発するから
Tonight
今夜
Interlude: Dm-- x2
間奏: Dm-- x2
Verse 2:
2節:
D(all the way)
D(ずっと)
Damage done by a lost loved one
愛する人を亡くしたことで受けたダメージ
You can never forget
決して忘れることはできません
Questioning my faith in God
神への信仰に疑問を抱く
I know evil exists
私は悪が存在することを知っています
D(all the way)
D(ずっと)
So I look past the sky
だから私は空の向こうを見る
It's where we're going tonight
そこが今夜私たちが行くところです
(Repat Chorus 1)
(リピートコーラス1)
Chorus 2:
コーラス2:
On a mission to
という使命を帯びて
find her in heaven
天国で彼女を見つけてください
Maybe we'll get to
もしかしたら、たどり着くかもしれない
sleep next to God tonight
今夜は神の隣で眠りましょう
Interlude: Dm-- x3
間奏: Dm-- x3
Bridge:
ブリッジ:
There's a razor with my name
私の名前が入ったカミソリがあります
It carves my life away
それは私の人生を切り裂く
And I'll find out who's real
そして誰が本物なのか調べてみるよ
Right now
今すぐ
(Repeat Chorus 1)
(コーラス1をリピート)
Chorus 3:
コーラス3:
It's the only way
それが唯一の方法です
To untie the pain
痛みを解くには
From a heart
心から
that has suffered
苦しんできたこと
It's the only way
それが唯一の方法です
To untie the pain
痛みを解くには
From a mind that
という思いから
(nd)
(nd)
is strangled
絞め殺される