Silent Voices Kill 歌詞 日本語訳

Attics To Eden
アティックス・トゥ・エデン
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
投稿者: paramore_fans@yahoo.com
Key: C then Eb
キー: C、次に Eb
Chords used:
使用したコード:
C# - x46664
C# - x46664
Intro: C-- x8
イントロ: C-- x8
Verse 1:
1節:
They say the darkest hour's
最も暗い時間だと彼らは言います
just before the dawn
夜明けの直前に
Well I've been up all night
さて、私は一晩中起きていました
just desperate for the sun
ただ太陽に絶望しているだけ
Cause I've got a voice or two
だって私には声がひとつやふたつあるから
that can't seem to forget you
それはあなたを忘れられないようです
They keep me up all night
彼らは私を一晩中起きさせます
no matter what I do
何をしても
Chorus 1:
コーラス1:
All these images surrounding me
私を取り囲むこれらすべてのイメージ
Over you in my head as I lay still
じっと横たわっている私の頭の中であなたの上に
But the silent voices kill
しかし、沈黙の声は人を殺す
They won't shut up
彼らは黙らないよ
There's so much noise
ノイズが多すぎる
inside my head
私の頭の中で
They won't give up
彼らは諦めません
I can't get away from myself
自分から離れることができない
I don't wanna meet someone
誰かに会いたくない
new I just wanna be over you
新しい、あなたの上にいたいだけです
Verse 2:
2節:
The past is a noose that you
過去はあなたの縄です
have tied my life up to
私の人生を縛り付けてしまった
Now I'm obsessed I'm sick
今私は夢中になっています、病気です
I'm desperate I can't move
絶望的で動けない
(Repeat Chorus 1)
(コーラス1をリピート)
Guitar Solo: G#-Cm-Eb--C#--C
ギターソロ: G#-Cm-Eb--C#--C
Bridge:
ブリッジ:
They don't give up
彼らは諦めない
I can't even hear myself
自分の声さえ聞こえない
Chorus 2:
コーラス2:
They won't shut up
彼らは黙らないよ
There's so much noise
ノイズが多すぎる
inside my head
私の頭の中で
They won't give up
彼らは諦めません
I can't get away from myself
自分から離れることができない
I don't wanna meet someone
誰かに会いたくない
new I just wanna be over you
新しい、あなたの上にいたいだけです
Outro: C(hold)
アウトロ：C(ホールド)