Silent Voices Kill Songtekst Nederlandse Vertaling

Attics To Eden
Zolders naar Eden
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Ingezonden door: paramore_fans@yahoo.com
Key: C then Eb
Toets: C en dan Eb
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
C# - x46664
C# - x46664
Intro: C-- x8
Intro: C--x8
Verse 1:
Vers 1:
They say the darkest hour's
Ze zeggen dat het het donkerste uur is
just before the dawn
vlak voor zonsopgang
Well I've been up all night
Nou, ik ben de hele nacht wakker geweest
just desperate for the sun
gewoon wanhopig op zoek naar de zon
Cause I've got a voice or two
Omdat ik een stem of twee heb
that can't seem to forget you
die je niet lijkt te kunnen vergeten
They keep me up all night
Ze houden mij de hele nacht wakker
no matter what I do
ongeacht wat ik doe
Chorus 1:
Koor 1:
All these images surrounding me
Al deze beelden om mij heen
Over you in my head as I lay still
Over jou in mijn hoofd terwijl ik stil lag
But the silent voices kill
Maar de stille stemmen zijn dodelijk
They won't shut up
Ze zullen niet zwijgen
There's so much noise
Er is zoveel lawaai
inside my head
in mijn hoofd
They won't give up
Ze zullen niet opgeven
I can't get away from myself
Ik kan niet van mezelf wegkomen
I don't wanna meet someone
Ik wil niemand ontmoeten
new I just wanna be over you
nieuw Ik wil gewoon bij je zijn
Verse 2:
Vers 2:
The past is a noose that you
Het verleden is een strop voor jou
have tied my life up to
heb mijn leven aan verbonden
Now I'm obsessed I'm sick
Nu ben ik geobsedeerd, ik ben ziek
I'm desperate I can't move
Ik ben wanhopig, ik kan me niet bewegen
(Repeat Chorus 1)
(Herhaal refrein 1)
Guitar Solo: G#-Cm-Eb--C#--C
Gitaarsolo: G#-Cm-Eb--C#--C
Bridge:
Brug:
They don't give up
Ze geven niet op
I can't even hear myself
Ik kan mezelf niet eens horen
Chorus 2:
Koor 2:
They won't shut up
Ze zullen niet zwijgen
There's so much noise
Er is zoveel lawaai
inside my head
in mijn hoofd
They won't give up
Ze zullen niet opgeven
I can't get away from myself
Ik kan niet van mezelf wegkomen
I don't wanna meet someone
Ik wil niemand ontmoeten
new I just wanna be over you
nieuw Ik wil gewoon bij je zijn
Outro: C(hold)
Outro: C(vasthouden)