Night Boat to Cairo كلمات أغنية ترجمة عربية

...NIGHT BOAT TO CAIRO... by Madness
...قارب ليلي إلى القاهرة... بواسطة Madness
*CAPO 3rd FRET*
*كابو الثالث فريت*
(Original Key: C)
(المفتاح الأصلي: ج)
Intro:
مقدمة:
Night boat to cairo!
قارب ليلي إلى القاهرة!
Instrumental Verse 1:
الآية الآلية 1:
Verse 1:
الآية 1:
It's just gone noon
لقد ذهب للتو الظهر
Half past monsoon
نصف الرياح الموسمية الماضية
On the banks of the river nile
على ضفاف نهر النيل
Here comes the boat
هنا يأتي القارب
Only half-afloat
نصف واقفا على قدميه فقط
Oarsman grins a toothless smile
ابتسم أورسمان ابتسامة بلا أسنان
Only just one more
واحد فقط أكثر
To this desolate shore
إلى هذا الشاطئ المقفر
Last boat along the river nile
آخر قارب على طول نهر النيل
Doesn't seem to care
لا يبدو أن الرعاية
No more wind in his hair
لا مزيد من الرياح في شعره
As he reaches his last half mile
عندما يصل إلى نصف ميله الأخير
The oar snaps in his hand
المجذاف يستقر في يده
Before he reaches dry land
قبل أن يصل إلى اليابسة
But the sound doesn't deafen his smile
لكن الصوت لا يصم ابتسامته
Just pokes at wet sand
مجرد الوخز في الرمال الرطبة
With an oar in his hand
مع مجذاف في يده
Floats off down the river nile
يطفو أسفل نهر النيل
Floats off down the river nile
يطفو أسفل نهر النيل
Instrumental Verse 2:
الآية الآلية 2:
(Sax Solo)
(ساكس سولو)
D Cm (repeat)
D سم (كرر)
End:
النهاية:
(Repeat to Fade)
(كرر حتى تتلاشى)
CHORD DIAGRAMS:
مخططات الوتر: