Devil Pray كلمات أغنية ترجمة عربية
مادونا - صلاة الشيطان
by Madonna
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
(Verse I)
(الآية الأولى)
Take my sins and wash them away
خذ خطاياي واغسلها
ss4
ss4
Teach me how to pray
علمني كيفية الصلاة
I've been stranded here in the dark
لقد تقطعت بهم السبل هنا في الظلام
Take this walls away
خذ هذه الجدران بعيدا
I've been swimming in the ocean
لقد كنت أسبح في المحيط
Till I've almost drowned
حتى كدت أن أغرق
Give me something I can believe in
أعطني شيئًا يمكنني أن أؤمن به
Teach me how to pray
علمني كيفية الصلاة
(Pre-Chorus)
(ما قبل الجوقة)
And we can do drugs and we can smoke weed and we can drink whiskey
ويمكننا تعاطي المخدرات ويمكننا تدخين الحشيش ويمكننا شرب الويسكي
Yeah we can get high and we can get stoned
نعم يمكننا أن نرتفع ويمكننا أن نرجم
And we can sniff glue and we can do E and we can drop acid
ويمكننا شم الغراء ويمكننا عمل E ويمكننا إسقاط الحمض
Forever be lost with no way home
تضيع إلى الأبد مع عدم وجود طريق إلى المنزل
(Chorus)
(جوقة)
Yeah we can run and we can hide
نعم يمكننا الهرب ويمكننا الاختباء
But we won't find the answers
لكننا لن نجد الإجابات
su
su
If you go down then you'll get help along the way
إذا نزلت فسوف تحصل على المساعدة على طول الطريق
But if you wanna save your soul
ولكن إذا كنت تريد أن تنقذ روحك
Then we should travel all together
إذن علينا أن نسافر معًا
And make the devil pray
وجعل الشيطان يصلي
(ooh save my, ooh save my)
(أوه احفظي، أوه احفظي)
(ooh save my), The devil's here to fool ya
(أوه أنقذني)، الشيطان هنا ليخدعك
(ooh save my, ooh save my)
(أوه احفظي، أوه احفظي)
(ooh save my), The devil's here to fool ya
(أوه أنقذني)، الشيطان هنا ليخدعك
ooh save my, ooh save my
أوه احفظي، أوه احفظي
ooh save my, The devil's here to fool ya
أوه، أنقذني، الشيطان هنا ليخدعك
ooh save my, ooh save my
أوه احفظي، أوه احفظي
ooh save my, The devil's here to fool ya
أوه، أنقذني، الشيطان هنا ليخدعك
(Verse II)
(الآية الثانية)
Mother Mary, can't you help me
الأم مريم، ألا يمكنك مساعدتي
Coz I've gone astray
لأنني ضللت
All the angels that were around me
كل الملائكة الذين كانوا حولي
Have flown away
لقد طار بعيدا
The ground beneath my feet's getting warmer
الأرض تحت قدمي تزداد دفئا
Lucifer is near
لوسيفر قريب
Holding on but I'm getting weaker
أتمسك ولكني أضعف
Watch me disappear
شاهدني أختفي
(Pre-Chorus)
(ما قبل الجوقة)
And we can do drugs and we can smoke weed and we can drink whiskey
ويمكننا تعاطي المخدرات ويمكننا تدخين الحشيش ويمكننا شرب الويسكي
Yeah we can get high and we can get stoned
نعم يمكننا أن نرتفع ويمكننا أن نرجم
And we can sniff glue and we can do E and we can drop acid
ويمكننا شم الغراء ويمكننا عمل E ويمكننا إسقاط الحمض
Forever be lost with no way home
تضيع إلى الأبد مع عدم وجود طريق إلى المنزل
Chorus)
جوقة)
Yeah we can run and we can hide
نعم يمكننا الهرب ويمكننا الاختباء
But we won't find the answers
لكننا لن نجد الإجابات
su
su
If you go down then you'll get help along the way
إذا نزلت فسوف تحصل على المساعدة على طول الطريق
But if you wanna save your soul
ولكن إذا كنت تريد أن تنقذ روحك
Then we should travel all together
إذن علينا أن نسافر معًا
And make the devil pray
وجعل الشيطان يصلي
Oo-o-ooh Sing hallelujah
أوه أوه أوه الغناء هللويا
ooh Save my soul
أوه أنقذ روحي
Oo-o-ooh The devil's here to fool ya
أوه أوه أوه الشيطان هنا ليخدعك
Until my story's told
حتى تروى قصتي
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
