Devil Pray Songtekst Nederlandse Vertaling

(Verse I)
(Vers I)
Take my sins and wash them away
Neem mijn zonden en was ze weg
ss4
ss4
Teach me how to pray
Leer mij hoe ik moet bidden
I've been stranded here in the dark
Ik ben hier in het donker gestrand
Take this walls away
Haal deze muren weg
I've been swimming in the ocean
Ik heb in de oceaan gezwommen
Till I've almost drowned
Tot ik bijna verdronken ben
Give me something I can believe in
Geef me iets waarin ik kan geloven
Teach me how to pray
Leer mij hoe ik moet bidden
(Pre-Chorus)
(Pre-refrein)
And we can do drugs and we can smoke weed and we can drink whiskey
En we kunnen drugs gebruiken en we kunnen wiet roken en we kunnen whisky drinken
Yeah we can get high and we can get stoned
Ja, we kunnen high worden en stoned
And we can sniff glue and we can do E and we can drop acid
En we kunnen lijm ruiken en E doen en zuur laten vallen
Forever be lost with no way home
Voor altijd verdwaald zonder weg naar huis
(Chorus)
(koor)
Yeah we can run and we can hide
Ja, we kunnen vluchten en we kunnen ons verstoppen
But we won't find the answers
Maar we zullen de antwoorden niet vinden
su
zo
If you go down then you'll get help along the way
Als je naar beneden gaat, krijg je onderweg hulp
But if you wanna save your soul
Maar als je je ziel wilt redden
Then we should travel all together
Dan moeten we allemaal samen reizen
And make the devil pray
En laat de duivel bidden
(ooh save my, ooh save my)
(ooh red mijn, ooh red mijn)
(ooh save my), The devil's here to fool ya
(ooh red mijn), De duivel is hier om je voor de gek te houden
(ooh save my, ooh save my)
(ooh red mijn, ooh red mijn)
(ooh save my), The devil's here to fool ya
(ooh red mijn), De duivel is hier om je voor de gek te houden
ooh save my, ooh save my
ooh red mijn, ooh red mijn
ooh save my, The devil's here to fool ya
Ooh, red mij, de duivel is hier om je voor de gek te houden
ooh save my, ooh save my
ooh red mijn, ooh red mijn
ooh save my, The devil's here to fool ya
Ooh, red mij, de duivel is hier om je voor de gek te houden
(Verse II)
(Vers II)
Mother Mary, can't you help me
Moeder Mary, kunt u mij niet helpen?
Coz I've gone astray
Want ik ben afgedwaald
All the angels that were around me
Alle engelen die om mij heen waren
Have flown away
Zijn weggevlogen
The ground beneath my feet's getting warmer
De grond onder mijn voeten wordt warmer
Lucifer is near
Lucifer is dichtbij
Holding on but I'm getting weaker
Ik houd vol, maar ik word zwakker
Watch me disappear
Zie mij verdwijnen
(Pre-Chorus)
(Pre-refrein)
And we can do drugs and we can smoke weed and we can drink whiskey
En we kunnen drugs gebruiken en we kunnen wiet roken en we kunnen whisky drinken
Yeah we can get high and we can get stoned
Ja, we kunnen high worden en stoned
And we can sniff glue and we can do E and we can drop acid
En we kunnen lijm ruiken en E doen en zuur laten vallen
Forever be lost with no way home
Voor altijd verdwaald zonder weg naar huis
Chorus)
koor)
Yeah we can run and we can hide
Ja, we kunnen vluchten en we kunnen ons verstoppen
But we won't find the answers
Maar we zullen de antwoorden niet vinden
su
zo
If you go down then you'll get help along the way
Als je naar beneden gaat, krijg je onderweg hulp
But if you wanna save your soul
Maar als je je ziel wilt redden
Then we should travel all together
Dan moeten we allemaal samen reizen
And make the devil pray
En laat de duivel bidden
Oo-o-ooh Sing hallelujah
Oo-o-ooh Zing halleluja
ooh Save my soul
ooh Red mijn ziel
Oo-o-ooh The devil's here to fool ya
Oo-o-ooh De duivel is hier om je voor de gek te houden
Until my story's told
Totdat mijn verhaal verteld is