Devil Pray 歌詞 日本語訳

(Verse I)
(第 1 節)
Take my sins and wash them away
私の罪を取り去って洗い流してください
ss4
ss4
Teach me how to pray
祈り方を教えてください
I've been stranded here in the dark
私は暗闇の中でここに取り残されてしまった
Take this walls away
この壁を取り除いてください
I've been swimming in the ocean
私は海で泳いでいました
Till I've almost drowned
溺れそうになるまで
Give me something I can believe in
信じられるものをください
Teach me how to pray
祈り方を教えてください
(Pre-Chorus)
(プリコーラス)
And we can do drugs and we can smoke weed and we can drink whiskey
そして、私たちは麻薬をやることもできるし、大麻を吸うこともできるし、ウィスキーを飲むこともできる
Yeah we can get high and we can get stoned
そう、僕らはハイになることもあるし、石を投げられることもある
And we can sniff glue and we can do E and we can drop acid
接着剤の匂いを嗅ぐこともできるし、Eをすることもできるし、酸を落とすこともできる
Forever be lost with no way home
家に帰る道もなく永遠に迷ってしまう
(Chorus)
(コーラス)
Yeah we can run and we can hide
そう、私たちは逃げることもできるし、隠れることもできる
But we won't find the answers
でも答えは見つからない
su
す
If you go down then you'll get help along the way
落ちたら途中で助けてもらえるよ
But if you wanna save your soul
でももし自分の魂を救いたいなら
Then we should travel all together
それならみんなで旅行に行こうよ
And make the devil pray
そして悪魔に祈らせる
(ooh save my, ooh save my)
(ああ、私を救ってください、ああ、私を救ってください)
(ooh save my), The devil's here to fool ya
(ああ、助けてください)、悪魔はあなたを騙すためにここにいます
(ooh save my, ooh save my)
(ああ、私を救ってください、ああ、私を救ってください)
(ooh save my), The devil's here to fool ya
(ああ、助けてください)、悪魔はあなたを騙すためにここにいます
ooh save my, ooh save my
ああ、私を救ってください、ああ、私を救ってください
ooh save my, The devil's here to fool ya
ああ、助けてください、悪魔があなたを騙すためにここにいます
ooh save my, ooh save my
ああ、私を救ってください、ああ、私を救ってください
ooh save my, The devil's here to fool ya
ああ、助けてください、悪魔があなたを騙すためにここにいます
(Verse II)
(第二節)
Mother Mary, can't you help me
聖母マリア、私を助けてくれませんか
Coz I've gone astray
道に迷ってしまったから
All the angels that were around me
私の周りにいた天使たちはみんな
Have flown away
飛んで行ってしまった
The ground beneath my feet's getting warmer
足元の地面が暖かくなってきた
Lucifer is near
ルシファーが近くにいる
Holding on but I'm getting weaker
我慢してるけど弱くなってきた
Watch me disappear
私が消えるのを見守ってください
(Pre-Chorus)
(プリコーラス)
And we can do drugs and we can smoke weed and we can drink whiskey
そして、私たちは麻薬をやることもできるし、大麻を吸うこともできるし、ウィスキーを飲むこともできる
Yeah we can get high and we can get stoned
そう、僕らはハイになることもあるし、石を投げられることもある
And we can sniff glue and we can do E and we can drop acid
接着剤の匂いを嗅ぐこともできるし、Eをすることもできるし、酸を落とすこともできる
Forever be lost with no way home
家に帰る道もなく永遠に迷ってしまう
Chorus)
コーラス）
Yeah we can run and we can hide
そう、私たちは逃げることもできるし、隠れることもできる
But we won't find the answers
でも答えは見つからない
su
す
If you go down then you'll get help along the way
落ちたら途中で助けてもらえるよ
But if you wanna save your soul
でももし自分の魂を救いたいなら
Then we should travel all together
それならみんなで旅行に行こうよ
And make the devil pray
そして悪魔に祈らせる
Oo-o-ooh Sing hallelujah
Oo-o-ooh 歌ってハレルヤ
ooh Save my soul
ああ、私の魂を救ってください
Oo-o-ooh The devil's here to fool ya
Oo-o-ooh 悪魔があなたを騙しに来ました
Until my story's told
私の物語が語られるまで