Dress You Up Liedtext Deutsche Übersetzung

"Dress You Up" - Madonna
„Dress You Up“ – Madonna
Chords by Joan's Genius 2012
Akkorde von Joan's Genius 2012
VERSE 1:
VERS 1:
You've got style, that's what all the girls say
Du hast Stil, das sagen alle Mädchen
Satin sheets and luxuries so fine
Satinbettwäsche und Luxus so gut
All your suits are custom made in London
Alle Ihre Anzüge werden in London nach Maß gefertigt
But I've got something that you'll really like
Aber ich habe etwas, das Ihnen wirklich gefallen wird
CHORUS 1:
CHOR 1:
Gonna dress you up in my love, all over, all over
Ich werde dich überall und überall in meine Liebe kleiden
Gonna dress you up in my love, all over your body
Ich werde dich in meine Liebe einhüllen, am ganzen Körper
VERSE 2:
VERS 2:
Feel the silky touch of my caresses
Spüren Sie die seidige Berührung meiner Liebkosungen
They will keep you looking so brand new
Sie werden Sie so brandneu aussehen lassen
Let me cover you with velvet kisses
Lass mich dich mit samtenen Küssen bedecken
I'll create a look that's made for you
Ich kreiere einen Look, der wie für Sie gemacht ist
CHORUS 2:
CHOR 2:
Gonna dress you up in my love, all over, all over
Ich werde dich überall und überall in meine Liebe kleiden
Gonna dress you up in my love, all over your body
Ich werde dich in meine Liebe einhüllen, am ganzen Körper
Gonna dress you up in my love, in my love, all over your body, all over your body
Ich werde dich in meine Liebe kleiden, in meine Liebe, am ganzen Körper, am ganzen Körper
In my love, all over, all over, from your head down to your toes
In meiner Liebe, überall, überall, von deinem Kopf bis zu deinen Zehen
(Instrumental, then repeat Chorus 2)
(Instrumental, dann Wiederholung von Refrain 2)
OUTRO:
OUTRO:
Gonna dress you up in my love, dress you up in my love
Ich werde dich in meine Liebe kleiden, dich in meine Liebe kleiden
In my love, all over your body
In meiner Liebe, am ganzen Körper
Gonna dress you up in my love, dress you up in my love
Ich werde dich in meine Liebe kleiden, dich in meine Liebe kleiden
In my love, oh yeah i love you boy
In meiner Liebe, oh ja, ich liebe dich, Junge
All over your body, from your head down to your toes
Am ganzen Körper, vom Kopf bis zu den Zehen
Gonna dress you up in my love, dress you up in my love
Ich werde dich in meine Liebe kleiden, dich in meine Liebe kleiden
In my love, oh yeah i love you boy
In meiner Liebe, oh ja, ich liebe dich, Junge
Gonna dress you up with my love, all over your body
Ich werde dich mit meiner Liebe einkleiden, am ganzen Körper
Gonna dress you up with my love (then fade)
Ich werde dich mit meiner Liebe einkleiden (und dann verblassen)