Dress You Up Paroles Traduction Française

"Dress You Up" - Madonna
"Habille-toi" - Madonna
Chords by Joan's Genius 2012
Accords de Joan's Genius 2012
VERSE 1:
VERSET 1 :
You've got style, that's what all the girls say
Tu as du style, c'est ce que disent toutes les filles
Satin sheets and luxuries so fine
Draps en satin et luxes si fins
All your suits are custom made in London
Tous vos costumes sont fabriqués sur mesure à Londres
But I've got something that you'll really like
Mais j'ai quelque chose que tu vas vraiment aimer
CHORUS 1:
CHŒUR 1 :
Gonna dress you up in my love, all over, all over
Je vais t'habiller avec mon amour, partout, partout
Gonna dress you up in my love, all over your body
Je vais t'habiller de mon amour, sur tout ton corps
VERSE 2:
VERSET 2 :
Feel the silky touch of my caresses
Ressentez le toucher soyeux de mes caresses
They will keep you looking so brand new
Ils vous garderont comme neuf
Let me cover you with velvet kisses
Laisse-moi te couvrir de baisers de velours
I'll create a look that's made for you
Je vais créer un look qui est fait pour toi
CHORUS 2:
CHŒUR 2 :
Gonna dress you up in my love, all over, all over
Je vais t'habiller avec mon amour, partout, partout
Gonna dress you up in my love, all over your body
Je vais t'habiller de mon amour, sur tout ton corps
Gonna dress you up in my love, in my love, all over your body, all over your body
Je vais t'habiller de mon amour, de mon amour, sur tout ton corps, sur tout ton corps
In my love, all over, all over, from your head down to your toes
Dans mon amour, partout, partout, de la tête aux pieds
(Instrumental, then repeat Chorus 2)
(Instrumental, puis répétez Chorus 2)
OUTRO:
SORTIE :
Gonna dress you up in my love, dress you up in my love
Je vais t'habiller de mon amour, t'habiller de mon amour
In my love, all over your body
Dans mon amour, sur tout ton corps
Gonna dress you up in my love, dress you up in my love
Je vais t'habiller de mon amour, t'habiller de mon amour
In my love, oh yeah i love you boy
Dans mon amour, oh ouais je t'aime garçon
All over your body, from your head down to your toes
Sur tout ton corps, de la tête aux pieds
Gonna dress you up in my love, dress you up in my love
Je vais t'habiller de mon amour, t'habiller de mon amour
In my love, oh yeah i love you boy
Dans mon amour, oh ouais je t'aime garçon
Gonna dress you up with my love, all over your body
Je vais t'habiller avec mon amour, sur tout ton corps
Gonna dress you up with my love (then fade)
Je vais t'habiller avec mon amour (puis disparaître)