Jump 歌詞 日本語訳

"Jump"--- Madonna
「ジャンプ」---マドンナ
There's only so much you can learn in one place
1 か所で学べることは限られています
The more that I wait, the more time that I waste
待てば待つほど時間を無駄にする
I haven't got much time to waste
無駄にする時間はあまりない
It's time to make my way
さあ、進むべき時が来た
I'm not afraid of what I'll face
これから何に直面するかは怖くない
But I'm afraid to stay
でも残るのが怖い
I'm going down my road and I can make it alone
私は自分の道を進んでいます、そして私は一人でそれを成し遂げることができます
I'll work and I'll fight till I find a place of my own
私は働きます、そして自分の場所を見つけるまで戦います
(Chorus)
(コーラス)
Are you ready to jump
ジャンプする準備はできていますか
Get ready to jump
ジャンプする準備をしましょう
Don't ever look back oh baby
決して振り返らないで、oh baby
Yes, I'm ready to jump
はい、ジャンプする準備はできています
Just take my hand
私の手を取ってください
get ready to jump
ジャンプする準備をする
We learned out lesson from the start
私たちは最初から教訓を学びました
My sisters and me
妹たちと私
The only thing you can depend on
あなたが頼れる唯一のものは
Is your family
あなたの家族ですか
Life's gonna drop you down like a limb from a tree
人生はあなたを木の枝のように落としてしまうだろう
It sways and it swings and it bends until it makes you see
揺れて揺れて曲がって見えるまで
(Chorus)
(コーラス)
Are you ready?
準備はできていますか？
There's only so much you can learn in one place
1 か所で学べることは限られています
The more that you wait
待てば待つほど
The more time that you waste
時間を無駄にすればするほど
I'll work and I'll fight till I find a place of my own
私は働きます、そして自分の場所を見つけるまで戦います
It sways and it swings and it bends until you make it your own
揺れて揺れて曲がって自分のものになるまで
I can make it alone (repeat)
一人でも作れるよ（リピート）
(my sisters and me)
（妹たちと私）
(Chorus X2)
(コーラスX2)