La isla bonita كلمات أغنية ترجمة عربية

Well guys, this is the right stuff. anything at all, e mail me,
حسنًا يا شباب، هذه هي الأشياء الصحيحة. أي شيء على الإطلاق، أرسل لي بريدًا إلكترونيًا،
r_sussekind@hotmail.com
r_sussekind@hotmail.com
Chords:
الحبال:
Last night I dreamt of San Pedro
الليلة الماضية حلمت بسان بيدرو
Just like I'd never gone, I knew the song
تمامًا كما لو أنني لم أذهب أبدًا، كنت أعرف الأغنية
A young girl with eyes like the desert
فتاة صغيرة بعيون مثل الصحراء
It all seems like yesterday, not far away
يبدو الأمر كله مثل الأمس، وليس بعيدًا
CHORUS:
الجوقة:
Tropical the island breeze
نسيم الجزيرة الاستوائية
All of nature, wild and free
كل الطبيعة برية وحرة
This is where I long to be
هذا هو المكان الذي أريد أن أكون فيه لفترة طويلة
La isla bonita
لا إيسلا بونيتا
And when the samba played
وعندما لعبت السامبا
The sun would set so high
الشمس سوف تغرب عاليا جدا
Ring through my ears and sting my eyes
ترن في أذني وتلدغ عيني
Your Spanish lullaby
التهويدة الاسبانية الخاصة بك
solo:
منفردا:
then the second part goes exactly like the first one
ثم الجزء الثاني سيكون تماما مثل الجزء الأول
I fell in love with San Pedro
لقد وقعت في حب سان بيدرو
Warm wind carried on the sea
الرياح الدافئة تحمل على البحر
He called to me, te dijo te amo
لقد اتصل بي قائلاً: te dijo te amo
I prayed that the days would last
دعوت أن تدوم الأيام
They went so fast
لقد ذهبوا بسرعة كبيرة
solo II:
منفردا الثاني:
(this third part, the singing starts at the very ending of the solo,
(هذا الجزء الثالث، يبدأ الغناء في نهاية العزف المنفرد،
listen to the song to get the correct timing)
استمع للأغنية لتحصل على التوقيت الصحيح)
I want to be where the sun warms the sky
أريد أن أكون حيث تدفئ الشمس السماء
When it's time for siesta
عندما يحين وقت القيلولة
You can watch them go by
يمكنك مشاهدتهم وهم يمرون
Beautiful faces, no cares in this world
وجوه جميلة، لا يهتم في هذا العالم
Where a girl loves a boy
حيث تحب الفتاة الصبي
And a boy loves a girl
والصبي يحب بنت
Last night I dreamt of San Pedro
الليلة الماضية حلمت بسان بيدرو
It all seems like yesterday, not far away
يبدو الأمر كله مثل الأمس، وليس بعيدًا
CHORUS (2x)
جوقة (2x)
that's it, enjoy. e mail me if you need anything
هذا كل شيء، استمتع. أرسل لي بريدًا إلكترونيًا إذا كنت بحاجة إلى أي شيء