La isla bonita Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Well guys, this is the right stuff. anything at all, e mail me,
Cóż, chłopaki, to jest właściwa rzecz. cokolwiek, wyślij mi e-mail,
r_sussekind@hotmail.com
r_sussekind@hotmail.com
Chords:
Akordy:
Last night I dreamt of San Pedro
Ostatniej nocy śniło mi się San Pedro
Just like I'd never gone, I knew the song
Tak jakbym nigdy nie odszedł, znałem tę piosenkę
A young girl with eyes like the desert
Młoda dziewczyna o oczach jak pustynia
It all seems like yesterday, not far away
Wszystko wydaje się jakby wczoraj, niedaleko
CHORUS:
CHÓR:
Tropical the island breeze
Tropikalna bryza wyspy
All of nature, wild and free
Cała natura, dzika i wolna
This is where I long to be
To jest miejsce, w którym pragnę być
La isla bonita
Wyspa bonita
And when the samba played
I kiedy grała samba
The sun would set so high
Słońce zajdzie tak wysoko
Ring through my ears and sting my eyes
Dzwoni mi w uszach i szczypie w oczy
Your Spanish lullaby
Twoja hiszpańska kołysanka
solo:
solo:
then the second part goes exactly like the first one
następnie druga część przebiega dokładnie tak samo, jak pierwsza
I fell in love with San Pedro
Zakochałem się w San Pedro
Warm wind carried on the sea
Ciepły wiatr niesiony przez morze
He called to me, te dijo te amo
Zadzwonił do mnie, te dijo te amo
I prayed that the days would last
Modliłem się, żeby te dni trwały
They went so fast
Poszli tak szybko
solo II:
solo II:
(this third part, the singing starts at the very ending of the solo,
(w tej trzeciej części śpiew zaczyna się od samego zakończenia solówki,
listen to the song to get the correct timing)
posłuchaj piosenki, aby uzyskać właściwy moment)
I want to be where the sun warms the sky
Chcę być tam, gdzie słońce ogrzewa niebo
When it's time for siesta
Kiedy nadchodzi czas sjesty
You can watch them go by
Możesz oglądać, jak mijają
Beautiful faces, no cares in this world
Piękne twarze, żadnych trosk na tym świecie
Where a girl loves a boy
Gdzie dziewczyna kocha chłopca
And a boy loves a girl
A chłopak kocha dziewczynę
Last night I dreamt of San Pedro
Ostatniej nocy śniło mi się San Pedro
It all seems like yesterday, not far away
Wszystko wydaje się jakby wczoraj, niedaleko
CHORUS (2x)
CHÓR (2x)
that's it, enjoy. e mail me if you need anything
to wszystko, ciesz się. Napisz do mnie e-mail, jeśli czegoś potrzebujesz