La isla bonita 歌詞 日本語訳

Well guys, this is the right stuff. anything at all, e mail me,
皆さん、これは正しいものです。何でもいいのでメールしてください、
r_sussekind@hotmail.com
r_sussekind@hotmail.com
Chords:
コード:
Last night I dreamt of San Pedro
昨日の夜、サンペドロの夢を見ました
Just like I'd never gone, I knew the song
行ったこともなかったのと同じように、私はその曲を知っていました
A young girl with eyes like the desert
砂漠のような瞳を持つ少女
It all seems like yesterday, not far away
すべてが昨日のように思える、遠くないこと
CHORUS:
コーラス:
Tropical the island breeze
トロピカルな島風
All of nature, wild and free
野生的で自由な自然のすべて
This is where I long to be
ここが私が憧れている場所です
La isla bonita
ラ・イスラボニータ
And when the samba played
そしてサンバが演奏されたとき
The sun would set so high
太陽はとても高く沈むだろう
Ring through my ears and sting my eyes
耳鳴りがして目に刺さる
Your Spanish lullaby
あなたのスペイン語の子守唄
solo:
ソロ:
then the second part goes exactly like the first one
その後、2番目の部分は最初の部分とまったく同じように進みます
I fell in love with San Pedro
サンペドロに恋をした
Warm wind carried on the sea
海を伝わる暖かい風
He called to me, te dijo te amo
彼は私に呼びかけました、「テ・ディジョ・テ・アモ」
I prayed that the days would last
この日々が続くように祈った
They went so fast
彼らはとても速く進みました
solo II:
ソロⅡ：
(this third part, the singing starts at the very ending of the solo,
(この第3部では、ソロの最後の部分から歌い始めますが、
listen to the song to get the correct timing)
曲を聞いて正しいタイミングを計ってください)
I want to be where the sun warms the sky
太陽が空を温める場所にいたい
When it's time for siesta
シエスタの時間になったら
You can watch them go by
彼らが通り過ぎるのを見ることができます
Beautiful faces, no cares in this world
美しい顔、この世界では何の心配もありません
Where a girl loves a boy
女の子が男の子を愛する場所
And a boy loves a girl
そして男の子は女の子を愛します
Last night I dreamt of San Pedro
昨日の夜、サンペドロの夢を見ました
It all seems like yesterday, not far away
すべてが昨日のように思える、遠くないこと
CHORUS (2x)
コーラス (2x)
that's it, enjoy. e mail me if you need anything
それはそれで、お楽しみください。何か必要なことがあればメールしてください