Love Tried to Welcome Me 歌詞 日本語訳

These are my hands
これらは私の手です
But what can they give me?
しかし、彼らは私に何をくれるのでしょうか？
These are my eyes
これは私の目です
But they cannot see
しかし、彼らは見ることができません
These are my arms
これは私の腕です
But they don't know tenderness
でも彼らは優しさを知らない
And I must confess
そして告白しなければなりません
That I am usually
普段の私が
drawn to sadness
悲しみに引き寄せられる
And loneliness has never been
そして孤独はかつてなかった
A stranger to me, but
私にとっては見知らぬ人ですが、
(REFRAO)
(リフレオ)
Love tried to welcome me
愛は私を歓迎しようとした
But my soul drew back
でも私の魂は後退した
Guilty of lust and sin
欲望と罪の罪
love tried to take me in
愛は私を取り込もうとした
These are my lips
これは私の唇です
But they whisper sorrow
でも彼らは悲しみをささやく
This is my voice
これは私の声です
But it's telling lies
でもそれは嘘をついている
I know how to laugh
私は笑い方を知っています
But I don't know happiness
でも幸せは分からない
And I must confess
そして告白しなければなりません
Instead of spring, It's always winter
春の代わりにいつも冬です
And my heart has always been
そして私の心はいつも
A lonely hunter, but still
孤独なハンター、それでも
(Refrao)
(リフレオ)
Love tried to welcome me
愛は私を歓迎しようとした
But my soul drew back
でも私の魂は後退した
I was covered with dust and sin
私は塵と罪に覆われていた
Love tried to take me in
愛が私を取り込もうとした
Love tried to break me...
愛が私を壊そうとした...
And I must confess
そして告白しなければなりません
Instead of spring - It's always winter
春の代わりにいつも冬だ
And my heart has always been
そして私の心はいつも
A lonely hunter, but still
孤独なハンター、それでも
Love tried to welcome me
愛は私を歓迎しようとした
But my soul drew back
でも私の魂は後退した
I was guilty of lust and sin
私は欲望と罪を犯していました
Love tried to take me in
愛が私を取り込もうとした
Love tried to welcome me
愛は私を歓迎しようとした
But my soul drew back
でも私の魂は後退した
Covered with dust and sin
塵と罪に覆われて
Love tried to take me in
愛が私を取り込もうとした
Love tried to break me...
愛が私を壊そうとした...
(Love tried to break me)
(愛が私を壊そうとした)
Love tried to welcome me
愛は私を歓迎しようとした
But my soul drew back
でも私の魂は後退した
Guilty of lust and sin
欲望と罪の罪
(I was covered with dust,
(埃をかぶっていましたが、
covered with sorrow)
悲しみに覆われている)
Love tried to take me in
愛が私を取り込もうとした
(Covered)
(カバー付き)
Still,
それでも、
love tried to welcome me
愛は私を歓迎しようとした
But my soul drew back
でも私の魂は後退した
(Guilty of lust and sin)
(欲望と罪の罪)
Covered with dust and sin
塵と罪に覆われて
Love tried to take me in
愛が私を取り込もうとした
(Love tried to break me)
(愛が私を壊そうとした)
Love tried to welcome me
愛は私を歓迎しようとした
(Love tried to welcome me)
(愛は私を歓迎しようとした)
But my soul drew back
でも私の魂は後退した
Guilty of lust and sin
欲望と罪の罪
(But my soul drew back)
(でも私の魂は後退した)
Love tried to take me in
愛が私を取り込もうとした
(I was covered with sadness)
(悲しみに覆われていた)
Love tried to welcome me
愛は私を歓迎しようとした