Mother and Father Songtekst Nederlandse Vertaling

There was a time I was happy in my life
Er was een tijd dat ik gelukkig was in mijn leven
There was time I believed I'd live forever
Er was een tijd dat ik geloofde dat ik voor altijd zou leven
There was a time that I prayed to Jesus Christ
Er was een tijd dat ik tot Jezus Christus bad
There was a time I had a mother it was nice
Er was een tijd dat ik een moeder had, het was leuk
Oh mother why aren't you here with me
Oh moeder, waarom ben je niet hier bij mij?
No one else saw the things that you could see
Niemand anders zag de dingen die jij kon zien
I'm trying hard to dry my tears
Ik doe mijn best om mijn tranen te drogen
Yes father you know I'm not so free
Ja vader, je weet dat ik niet zo vrij ben
Nobody else would ever take the place of you
Niemand anders zou ooit de plaats van jou innemen
Nobody else could do the things that you could do
Niemand anders kon de dingen doen die jij ook kon doen
No one else I guess could hurt me like you did
Ik denk dat niemand anders mij zoveel pijn zou kunnen doen als jij
I didn't understand I was just a kid
Ik begreep niet dat ik nog maar een kind was
Oh mother why aren't you here with me
Oh moeder, waarom ben je niet hier bij mij?
No one else saw the things that you could see
Niemand anders zag de dingen die jij kon zien
I'm trying hard to dry my tears
Ik doe mijn best om mijn tranen te drogen
Yes father you know I'm not so free
Ja vader, je weet dat ik niet zo vrij ben
I got to give it up
Ik moet het opgeven
Find someone to love me
Zoek iemand die van mij houdt
I got to let it go
Ik moet het loslaten
Find someone that I can care for
Zoek iemand voor wie ik kan zorgen
I got to give it up
Ik moet het opgeven
Find someone to love me
Zoek iemand die van mij houdt
I got to let it go
Ik moet het loslaten
Find someone that I can care for
Zoek iemand voor wie ik kan zorgen
My mother died when I was five
Mijn moeder stierf toen ik vijf was
And all I did was sit and cry
En het enige wat ik deed was zitten en huilen
I cried and cried and cried all day
Ik huilde en huilde en huilde de hele dag
Until the neighbours went away
Totdat de buren weggingen
They couldn't take my loneliness
Ze konden mijn eenzaamheid niet verdragen
I couldn't take their phoniness
Ik kon hun nepheid niet verdragen
My father had to go to work
Mijn vader moest gaan werken
I used to think he was a jerk
Ik dacht altijd dat hij een eikel was
I didn't know his heart was broken
Ik wist niet dat zijn hart gebroken was
And not another word was spoken
En er werd geen woord meer gesproken
He became a shadow of
Hij werd een schaduw van
The father I was dreaming of
De vader waar ik van droomde
I made a vow that I would never need another person ever
Ik heb een gelofte afgelegd dat ik nooit meer iemand anders nodig zou hebben
Turned my heart into a cage a victim of a kind of rage
Veranderde mijn hart in een kooi, een slachtoffer van een soort woede
I've got to give it up
Ik moet het opgeven
Find somebody to love
Zoek iemand om van te houden
Find someone that I can care for
Zoek iemand voor wie ik kan zorgen
I got to give it up
Ik moet het opgeven
I got to give it up
Ik moet het opgeven
I got to give it up
Ik moet het opgeven
I got to give it up
Ik moet het opgeven
I got to give it up
Ik moet het opgeven