Kelebekler 歌詞 日本語訳

Tek kurtuluş yolu günbatımına doğru, yok elinden tutan, yardımına koşan
唯一の出口は日没に向かうことだが、手を握ってくれる人も助けてくれる人もいない。
Kendinden başka kimseyi düşünmeyen insanlardan, kurtulsak yeter nere ne farkeder
自分のことしか考えない人を排除する限り、彼らがどこにいても問題ではありません。
Ömrü kısa renkli kelebekler gibi, ateşe uçarız belki, yoksun bir umut, bizim olacak
命が短い色とりどりの蝶のように、もしかしたら私たちは火の中に飛んでいくかもしれない、失われた希望は私たちのものになるでしょう
Eğer bir gün geri dönmek istersen, çok uzaklara gidememişsen olur
いつか戻ってきたいなら、そんなに遠くなくても大丈夫
Ama ben aniden
しかし、私は突然
Kaybolurum, kendimi unuturum ama alışırım, yine de karışırım
迷って、自分を忘れて、でも慣れて、それでも関わってしまう
Yokluğuna, boşluğuna, umutsuz bir melodrama
あなたの不在、空虚、絶望的なメロドラマ
Gökyüzü nasıl güzel uçarken görecekler bizi
空はなんて美しいのでしょう、彼らは私たちが飛んでいるのを見るでしょう
Bizi sarıp sarıp sarıp sarıp sarıp rüzgara verecekler ikimizi
彼らは私たちを包み込み、包み込み、包み込み、そして私たち二人を風に任せます。
Bu sabahların ardından eşsiz bir düşüş bize kalan
この朝を過ぎると、独特の衰退が残ります。
Eğer o gün beni istememişsen, bunu çok sonra görebilmişsen olur
あの日私が欲しくなかったなら、ずっと後になってから見ても大丈夫だろう
Ama ben aniden
しかし、私は突然