Kelebekler Songtekst Nederlandse Vertaling

Tek kurtuluş yolu günbatımına doğru, yok elinden tutan, yardımına koşan
De enige uitweg is richting de zonsondergang, er is niemand die je hand vasthoudt of je te hulp komt.
Kendinden başka kimseyi düşünmeyen insanlardan, kurtulsak yeter nere ne farkeder
Zolang we mensen uitroeien die aan niemand anders denken dan aan zichzelf, maakt het niet uit waar ze zijn.
Ömrü kısa renkli kelebekler gibi, ateşe uçarız belki, yoksun bir umut, bizim olacak
Als kleurrijke vlinders met een kort leven vliegen we misschien naar het vuur, een hoop die ontbreekt zal de onze zijn
Eğer bir gün geri dönmek istersen, çok uzaklara gidememişsen olur
Als je op een dag terug wilt komen, is het prima als je niet te ver weg bent geweest
Ama ben aniden
Maar ik ineens
Kaybolurum, kendimi unuturum ama alışırım, yine de karışırım
Ik verdwaal, ik vergeet mezelf, maar ik raak eraan gewend, ik raak er nog steeds bij betrokken
Yokluğuna, boşluğuna, umutsuz bir melodrama
Je afwezigheid, je leegte, een hopeloos melodrama
Gökyüzü nasıl güzel uçarken görecekler bizi
Hoe mooi de lucht ook is, ze zullen ons zien vliegen
Bizi sarıp sarıp sarıp sarıp sarıp rüzgara verecekler ikimizi
Ze zullen ons inpakken, inpakken, inpakken en ons allebei aan de wind overgeven.
Bu sabahların ardından eşsiz bir düşüş bize kalan
Na deze ochtenden blijven we achter met een unieke achteruitgang.
Eğer o gün beni istememişsen, bunu çok sonra görebilmişsen olur
Als je me die dag niet wilde, zou het geen probleem zijn als je het veel later zou zien
Ama ben aniden
Maar ik ineens