Belladonna Paroles Traduction Française

Author/Artist: Madrugada
Auteur/Artiste : Madrugada
Title: Belladonna
Titre : Belladone
Lyrics writed down by Anders B.
Paroles écrites par Anders B.
Intro and verse(Easy riff with variations all the time):
Intro et couplet (Riff facile avec des variations tout le temps) :
Intro:
Introduction :
Verse:
Verset :
The night is on and on
La nuit est longue et continue
Your head roll(ing) away
Ta tête roule
I catch it when it falls
Je l'attrape quand il tombe
(And/I) keep it beneath my breath
(Et/je) le garde sous mon souffle
So what have we become
Alors que sommes-nous devenus
More than a skin and bones
Plus qu'une peau et des os
Oh what could beat this love
Oh, qu'est-ce qui pourrait battre cet amour
It's (so/a) parallel
C'est (donc) parallèle
Chorus:
Chœur :
This is when we awake
C'est à ce moment-là que nous nous réveillons
This is where we don't ache
C'est là que nous n'avons pas mal
I see the sun, but it's never quite as close
Je vois le soleil, mais il n'est jamais aussi proche
As the only one and I
Comme le seul et moi
I can hardly wait
Je peux à peine attendre
Verse:
Verset :
Again this sweet, sweet song
Encore cette douce et douce chanson
Oh give me what you take
Oh, donne-moi ce que tu prends
And give me all that sleazy ..
Et donne-moi tout ça louche ..
Give me what never ends
Donne-moi ce qui ne finit jamais
So what have we become
Alors que sommes-nous devenus
More than a skin and bones
Plus qu'une peau et des os
And when do we come down
Et quand descendons-nous
I don't care anymore
Je m'en fiche plus
Chorus:
Chœur :
This is when we awake
C'est à ce moment-là que nous nous réveillons
This is where we don't ache
C'est là que nous n'avons pas mal
I see the sun, but it's never quite as close
Je vois le soleil, mais il n'est jamais aussi proche
As the only one and I, I can hardly wait
En tant que seul et moi, j'ai hâte
I see the sun, but it's never quite as close
Je vois le soleil, mais il n'est jamais aussi proche
As the only one and I can hardly wait
En tant que seul et j'ai hâte