Belladonna 歌詞 日本語訳

Author/Artist: Madrugada
著者/アーティスト: マドルガダ
Title: Belladonna
タイトル: ベラドンナ
Lyrics writed down by Anders B.
歌詞はアンダース B.
Intro and verse(Easy riff with variations all the time):
イントロとバース(常にバリエーションのある簡単なリフ):
Intro:
イントロ:
Verse:
詩:
The night is on and on
夜が続いていく
Your head roll(ing) away
頭が転がっていく
I catch it when it falls
落ちたら捕まえる
(And/I) keep it beneath my breath
(そして/私は) それを胸に秘めておく
So what have we become
それで、私たちはどうなったのでしょうか
More than a skin and bones
皮と骨以上のもの
Oh what could beat this love
ああ、この愛に勝るものがあるだろうか
It's (so/a) parallel
それは (だから/a) 平行です
Chorus:
コーラス：
This is when we awake
これが私たちが目覚めるときです
This is where we don't ache
ここは私たちが痛まない場所です
I see the sun, but it's never quite as close
太陽は見えますが、それほど近くにはありません
As the only one and I
たった一人の私として
I can hardly wait
待ちきれません
Verse:
詩:
Again this sweet, sweet song
またこの甘くて甘い歌
Oh give me what you take
ああ、あなたが受け取ったものを私にください
And give me all that sleazy ..
そして、その卑劣なすべてを私に与えてください..
Give me what never ends
終わりのないものをくれ
So what have we become
それで、私たちはどうなったのでしょうか
More than a skin and bones
皮と骨以上のもの
And when do we come down
そして、いつ降りますか
I don't care anymore
もう気にしない
Chorus:
コーラス：
This is when we awake
これが私たちが目覚めるときです
This is where we don't ache
ここは私たちが痛まない場所です
I see the sun, but it's never quite as close
太陽は見えますが、それほど近くにはありません
As the only one and I, I can hardly wait
たった一人の私としては待ちきれません
I see the sun, but it's never quite as close
太陽は見えますが、それほど近くにはありません
As the only one and I can hardly wait
唯一の人として、とても待ちきれません