House of Life كلمات أغنية ترجمة عربية

You entered House of Life in the city of passion
دخلت بيت الحياة في مدينة الهوى
I asked you if you wanted me to hold your bag
سألتك إذا كنت تريد مني أن أحمل حقيبتك
Yes please you said
نعم من فضلك قلت
Dadd11 (ring) D7
Dadd11 (حلقة) D7
While looking in my eyes you sent me into the skies
بينما كنت تنظر في عيني أرسلتني إلى السماء
Wed never met but yet you invited me
لم نلتق قط ولكنك دعوتني
For a glass of wine and a conversation about life and time
لكأس من النبيذ ومحادثة عن الحياة والوقت
In the cab I touched your hand
في الكابينة لمست يدك
Dadd11 (ring) D7
Dadd11 (حلقة) D7
And from that moment I seemed to understand
ومنذ تلك اللحظة بدا لي أنني أفهم
That you you opened up my eyes
بأنك فتحت عيني
You made me see the day from a whole new perspective
لقد جعلتني أرى اليوم من منظور جديد تمامًا
H7
ح7
I wonder where I used to stay
وأتساءل أين كنت أقيم
You you opened up my eyes
أنت فتحت عيني
You made me see the day from a whole new perspective
لقد جعلتني أرى اليوم من منظور جديد تمامًا
We didnt sleep that night
لم ننم تلك الليلة
H/
ح/
Anna said goodnight sleep tight and dont let the bedbugs bite I was never in doubt
قالت آنا: ليلة سعيدة نم جيدًا ولا تدع بق الفراش يعضك، ولم يكن لدي أي شك أبدًا
everything happen'd so naturallyyyyyy
كل شيء حدث بشكل طبيعي جدا
I used to get a mental block but you made me crawl out from under a rock
لقد اعتدت أن أصاب بإحصار عقلي لكنك جعلتني أزحف من تحت صخرة
And you you opened up my eyes
وأنت فتحت عيني
You made me see the day from a whole new perspective
لقد جعلتني أرى اليوم من منظور جديد تمامًا
H7
ح7
I got carried away
لقد انجرفت
You you opened up my eyes
أنت فتحت عيني
You made me see the day from a whole new perspective
لقد جعلتني أرى اليوم من منظور جديد تمامًا
I wonder if living from day to day should turn into weeks, months, years I just say: wonder if..?
وأتساءل عما إذا كان العيش من يوم لآخر يجب أن يتحول إلى أسابيع، أو أشهر، أو سنوات، أقول فقط: يا ترى..؟
You you opened up my eyes
أنت فتحت عيني
You made me see the day from a whole new perspective
لقد جعلتني أرى اليوم من منظور جديد تمامًا
H7
ح7
Thank you is all I have to say
شكرا لك هو كل ما يجب أن أقوله
Cause you opened up my eyes
لأنك فتحت عيني
and you made me see the day from a whole new perspective
وجعلتني أرى اليوم من منظور جديد تمامًا
aad9
aad9
jhh hhhhh h hh h hhh h hh hh hh
جههههههههههههههههههههههههههههههههه
jhh hhh h hhhhh h hhhh iiih jaer
جههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه ياير
and you you opened up my eyes
وأنت فتحت عيني
you made me see the day
لقد جعلتني أرى اليوم
from a whole new perspective
من منظور جديد كليا